Ja. Von der Universität können sie die Bewerbungsunterlagen durch formloses Schreiben anfordern.

对。从大学就可以通过非正式信函要求申请文件。

Ärztinnen und Ärzte können in ganz wenigen Fällen eine Ernährungstherapie direkt verordnen und bei allen anderen können sie zumindest formlos bestätigen, dass sie das jetzt sinnvoll fänden.

在极少数下， 医可以直接开出营养疗法的处方， 对于所有其，们至少可以非正式地确认们现在会发现它有用。

Mit seinen einundachtzig Jahren hatte er sich die formlose Umgangsart und die muntere Geistesverfassung aus der Zeit bewahrt, als er, kurz nach der großen Choleraepidemie, aus Paris zurückgekehrt war.

八十一岁的仍然持着霍乱大爆发后不久从巴黎回来时的文体举止和开朗的心态。

Verworren tauchte irgendein Erinnern auf an ein nachbarliches Kind, an ein Mädchen, an eine Frau im Nachtlokal, aber ein Erinnern, undeutlich und verworren, so wie ein Stein flimmert und formlos zittert am Grunde fließenden Wassers.

模模糊糊地回忆起一个邻家的小姑娘，一个少，一个夜总会的人，可是这些回忆，朦胧不清，混乱不堪，就象哗哗流淌的河水底下的一块石头，闪烁不定，变换莫测。

Widerstandslos gab sie sich Mauricio Babilonia hin, schamlos, formlos, dazu mit so natürlichem Freimut und so bewußter Einfühlung, daß auch ein argwöhnischerer Mann als er ihr Gebaren mit der reifsten Erfahrung hätte verwechseln können.

她毫无抵抗地、无耻地、无形地向毛里西奥·巴比洛尼亚屈服了，她是如此自然的坦率和如此自觉的同理心，以至于即使是比更可疑的男人也会把她的行为误认为是最成熟的经历。