Der Pilot (Das Flugzeug) hat sich verflogen.
行员(机)迷失了方向。
Sie diskutierten (prügelten sich), daß die Fetzen flogen.
(口)他们讨论得(打得)很激烈。
Die Nachricht flog von Ort zu Ort.
很快地传开了(或不胫而走)。
Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.
她冷得浑身发抖。
Der Teller flog mir aus der Hand.
碟子从我手上滑了下来。
Dem Pferd flog der Schaum vom Maul.
匹马口吐白沫。
Das Flugzeug flog weit über den Wolken.
机在云层之上得很远。
Viele Arbeiter flogen während der Krise hinaus.
经济危机时期许多工人被解雇。
Wir flogen von New York nach Denver.
我们从纽约往丹佛。
Die Vogel flogen bei dem Knall erschreckt auf.
枪响时恐地了起来。
Er flog mit dem Flugzeug eine Schleife am Himmel.
他驾驶机在空中出一道环形线。
Eine Röte flog über sein Gesicht.
他脸上一阵发红。
Ein Lächeln flog über sein Gesicht.
他脸上掠过一丝笑容。
Die Flugzeuge flogen in gestaffelter Formation.
机成梯队队形行。
Der Vogel flog auf einen Baum.
上了树。
Sie flogen mit der regulären Linienmaschine.
他们乘班机前往。
Er flog nach Hause.
他快地赶回家去。
Das Flugzeug flog sehr niedrig.
机得很低。
Die Tür flog ins Schloß.
门锁猛地碰上了。
Die Flugzeuge flogen im Pulk.
机编队行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Katze kletterte auf einen Ast und der Hahn flog zuoberst auf den Baum.
这只猫爬上一棵树枝，鸡飞了树最顶端。
Der Hahn aber flog bis zur Baumspitze.
公鸡飞了大树最高枝头。
Sie flog schnell für eine Bienenkönigin. Da lang!
她很着急飞向另一个女王那里，那边！
Ein Kanarienvogel flog von dem Spiegel ihr auf die Schulter.
从镜台旁飞来一只金丝雀，落在她肩上。
Bekannte Marken flogen raus, zu teuer.
知名品牌不要，太贵了。
Die Biene flog voran und wie es ihnen den Weg.
蜜蜂们向前面飞，为它们指路。
Und zum Schluss flog der Hahn auf den Rücken der Katze.
最后这只鸡爬猫背上。
Der Habicht schreckte auf und flog davon, sein Nest wurde zerstört.
苍鹰被吓飞了，它巢毁了。
Alle flogen aus, weil wir sagten, dass es ein echter Bär ist.
因为我们说有只真熊在附近，所有蜜蜂都躲出去了。
Aber die Schwalbe flog noch weiter fort, und es wurde schöner und schöner.
可是燕子飞，风景也来美丽。
Doch auf einmal flog ein Vogel noch höher: der Zaunkönig.
但突然有一只鸟飞得更高：鹪鹩。
Der Fischreiher und alle Vögel des Waldes flogen ziellos, verängstigt und zornig umher.
苍鹭和所有林鸟儿都漫无目地飞来飞去，它们感觉了恐惧和愤怒。
Als das Mädchen näher kam, flogen sie zu ihm.
当小女孩靠近时，他们便飞向她。
Bei der WM 2014 flogen die Männer im Achtelfinale raus, trotzdem bekamen sie 5,4 Millionen Euro.
在2014年世界杯上，尽管男足在1/8决赛就被淘汰了，但他们仍然得了540万欧元。
Als alles anfing, flog man den solchen Kisten durch die Luft, heute dagegen mit echten High-Tech Vögeln.
刚开始时候，汉莎航空只是用作运送行李箱，现在汉莎航空已经是一只含高科技空中飞行鸟了。
Nun flog er fort, kaufte sich einen neuen Schlafrock und saß dann draußen im Walde.
他飞走了，给自己买了一件新长袍，然后坐在森林里。
Und plötzlich wurden meine lieben Söhne wirklich zu Raben und flogen fort.
突然，我亲爱儿子们真变成了乌鸦，并且飞走了。
Kaum war eine Stunde herum, so waren sie schon fertig und flogen alle wieder hinaus.
不一小时豆子就都拣好了，鸟儿们便飞走了。
Andere hingegen gruben Tunnel, schwammen durch Kanäle, flogen mit Heißluftbalans oder brachen mit einem gestohlenen Panzer durch die Mauer.
其他人则挖地道、游运河、乘坐热气球，或乘坐偷来坦克冲破隔离墙。
Dann krachte es, dann flog uns das Dach um die Ohren.
然后一声巨响，屋顶飞我们耳边。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行员(机)迷失了方向。
很快地传开了(或不胫而走)。
机在云层之上
恐地
了树
最顶端。
》
飞
，
风景也
我们耳边。
