1.Er flickte alte Kochtöpfe und verkaufte neue.

修补旧炊具也出售新炊具。

2.Kein Problem, dachte sich der Zahnarzt und flickt den Uhu-Schnabel mit Zahn-Uhu, äh, Zahnkleber natürlich.

没问题，牙，用齿猫头鹰修补了猫头鹰的喙，呃，当然是牙胶。机翻

3.Nachdem der Reifen geflickt ist machen sich die beiden zu Hause auf die Suche nach Radtouren für das Wochenende.

补好轮胎后，两人回家找周末的自行车之旅。机翻

4.Die haben wir am Anfang notdürftig geflickt, tatsächlich.

事实上，们一开始确实修补了它。机翻

5." Ich repariere alles, was anfällt. Der Motor ist etwas jünger und aus Argentinien. Wir Kubaner flicken alles selbst an unseren Autos – vom Motor bis zum Lack."

“修理所有出现的东西。发动机更年轻，来自阿根廷。们古巴人自己修理们汽车上的一切 - 从发动机到油漆。”机翻

6.Das Loch hab ich zwar gefunden, aber flicken muss ich es immer noch selber, denn ich habe ja keine Tubeless-Milch, auch wenn ich jetzt weiß, wie sie funktioniert.

找到了那个洞， 但仍然必须自己修补它，因为没有无管牛奶， 即使现在知道它是如何工作的。机翻

7.Ich könnte ja mit dem Fahrrad fahren, aber ich habe seit gestern einen Platten und müsste erst einmal den Schlauch flicken.

8.Der Schneider hat die Kostüme mitgenommen, um ein paar Anpassungen zu machen und kleine Löcher zu flicken.