有奖纠错
| 划词

Einige Körner Zucker fielen auf den Boden.

几粒糖在地上。

评价该例句:好评差评指正

Auch die letzten Schranken zwischen ihnen fielen.

们之间最后的隔阂也都消除.

评价该例句:好评差评指正

Es war unglücklich, dass sie fiel zu Boden während der Bewegung.

她运动时摔倒地板上,真是倒霉。

评价该例句:好评差评指正

Die Fragen (Die Vorwürfe) fielen wie Hammerschläge.

问题(谴责)锤般一个接一个地袭

评价该例句:好评差评指正

Der AIDS-Test fiel bei ihm negativ aus.

的艾滋病病毒阴性。

评价该例句:好评差评指正

Er verlor den Halt und fiel hin.

站不稳了下去。

评价该例句:好评差评指正

Die sendung fiel infolge einer Störung aus.

广播因干扰而断。

评价该例句:好评差评指正

Die Tür fiel mit einem Krach ins Schloss.

门砰的一声关上了。

评价该例句:好评差评指正

Das Licht fiel durch ein Fenster ein.

亮光从窗户里射

评价该例句:好评差评指正

Die Augen fielen ihm vor Müdigkeit fast zu.

睏得眼睛几乎都要闭上了。

评价该例句:好评差评指正

Die Tore fielen,weil die Abwehr ungenau deckte.

因为防守不严,球被几次踢

评价该例句:好评差评指正

Der Ball fiel außerhalb des Spielfeldes auf.

球落在界外。

评价该例句:好评差评指正

Plötzlich fiel mir die Binde von den Augen.

(口)我恍然大悟。

评价该例句:好评差评指正

Mir fiel das französische Wort dafür nicht ein.

我想不出它的法语单词。

评价该例句:好评差评指正

Ihm fiel die Rolle des Beraters (eine Aufgabe) zu.

分得了顾问的角色(一个任务)。

评价该例句:好评差评指正

Tom fiel von der Leiter undverletzte sich am Bein.

汤姆从梯子上摔下,伤了腿。

评价该例句:好评差评指正

Sie fiel in sich zusammen, als sie die Nachricht hörte.

当她听到这个报到时,她昏倒了。

评价该例句:好评差评指正

Er fiel in sich zusammen, als er die Wahrheit hörte.

一听到真相,就昏倒了。

评价该例句:好评差评指正

Ihre Hoffnungen und Pläne fielen wie ein Kartenhaus zusammen.

她的希望和计划犹如空楼阁破灭了。

评价该例句:好评差评指正

Er fiel vor dem Muttergottesbild auf die Knie nieder.

在圣母像前跪下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Boa, Boal Mansion, Boalsburg, Board, boarden, Boarding, Boardinghouse, boardingkarte, Boardingzeit, Boards,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《西线无战事》

Sonderbarerweise war Behm einer der ersten, die fielen.

说来令人吃惊,贝姆是第一批阵亡者中的一员

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Haben überlegt was es gibt für Möglichkeiten, Adoptionen fiel für uns aus.

考虑了一些可能性,收养对我而言行不通。

评价该例句:好评差评指正
《一陌生女人的来信》

Meine Augen konnten nicht mehr, sie fielen zu, ohne dass ich es wusste.

我的眼睛再也支持不住,我自己也不知道,我的眼皮就合上了。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Ihn erinnerte es an den Tod seines Sohnes, er fiel in den Tagen der Jugend.

他悼念着亡儿,青春年华即已早夭。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Aber auf mich! mich! mich! der ganz allein auf sie resigniert dastand, fielen sie nicht!

看着我呀!看着我呀!看着我呀!我把心全贯吗总躲着我呢!

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Ein Buch fiel ihr sofort ins Auge.

其中一本书攫住了她。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Ihr fielen weltweit fast 800 Menschen zum Opfer.

全球有接近800成为了它的牺牲品。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Mauer fiel noch im selben Jahr.

同年,柏林墙倒塌

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Und das Pferd fiel auf seine Beine.

马儿脚着地掉下来了。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Alle unsre Güter fielen der Krone zu.

我家的所有财产都归王室所有了。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Die ganze Gewalt dieser Worte fiel über den Unglücklichen.

这几句诗的魔力,一下子捕捉住了这不幸的青年。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级1(第4版)

Er fiel sicher auf, wie ein bunter Hund.

他肯定很引人目,就像一只五颜六色的狗狗。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Johnson fiel kraftlos, aber erleichtert auf seinen Stuhl.

约翰逊感到无力,但松了一口气。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Während sie assen, fielen Brotkrümel auf den Boden.

享用午餐的时候,面包屑掉落在地上。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Schneewittchen nahm den Apfel, biss hinein und fiel sofort tot um.

白雪公主拿了这苹果,咬进去,立刻倒下死了。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Als die Mauer fiel, waren Sie 35 Jahre alt.

柏林墙倒塌时, 您35岁。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und oft fiel da mehr als die Hälfte durch.

尽管经常有一半以上的人没有通过。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Da fiel ihm sein Tweet von letzter Nacht ein.

然后他想起了他昨晚发的推特。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Da fielen die Haare herab und der Königssohn stieg hinauf.

然后头发垂了下来,王子爬了上去。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Seine Philosophie fiel in jener Zeit ziemlich harsch aus.

他的哲学在当时被认为相当激进。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bockleiter, Böckler, Böcklin, Bockmist, Bockmotor, Bockprahm, Bockrolle, Bocksbart, Bocksbeutel, Bockschere,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接