Er habe den Eindruck, er solle " politisch und persönlich fertiggemacht werden" .

的印象该“在政治上和个人上完蛋”。

Ich muss noch ein paar Dinge fertigmachen.

我还有一些事情要完成。

Er hat den Vertrag fertigmachen, um ihn zu unterzeichnen.

必须完成合同才能签署。

" Die Koalition erzählt Quatsch, wenn sie behauptet, sie könnte jetzt den Untersuchungsausschuss beenden und den Abschlussbericht fertigmachen."

Delius：“当盟声称们现在可以结束调查委员会并完成最终报告时，们在胡说八道。”

Sie hat eine neue Lampe fertigmachen lassen.

她已经准备好了一盏新灯。

Nach seiner Entschuldigung geht Aiwanger in die Offensive: Ich habe den Eindruck, ich soll politisch und persönlich fertiggemacht werden.

道，旺格继续进攻：我觉得我该在政治上和个人上被消灭。

Auf der anderen Seite, ich sage es noch mal, für die Freien Demokraten ist wichtiger, dass das ein belastbarer Koalitionsvertrag wird, wenn es denn einen gibt, als einer, der schnell jetzt fertiggemacht wird, weil alle in die Weihnachtsferien wollen.

另一方面，我再说一遍， 对于自由民主党来说，更重要的这成为一个有弹性的盟协议， 如果有的话，而不因为每个人都想去圣诞节假期而迅速完成的协议。

Wenn ein Lehrer tatsächlich einen Schüler fertigmacht, wenn er sich abwertend ihm gegenüber verhält ...

Der Begriff Mobbing stammt aus dem Englischen und bedeutet anpöbeln oder fertigmachen.

Und das ist dann so richtig, der möchte dich dann kleinhalten und fertigmachen so ein bisschen.

Sie hat das fast alles fertiggemacht.