Sonntags wird zu Hause entspannt und gefaulenzt.

在星期天，人在家里放松和懒惰。

Der Trend geht aber auch in Richtung, einfach mal nichts zu tun und zu faulenzen.

但趋势也倾向于简单地无所事事和懒惰。

Aber natürlich haben wir nicht nur gefaulenzt, sondern auch mit einer Dozentin aus unserem Fach gesprochen.

Ina：当然，不只是四处闲，还与学的一位讲师交谈。

Z.B. musste man faulenzen und durfte keine frische Wäsche aufhängen, weil sich sonst darin böse Geister verheddern könnten.

例如，一个人必须偷懒，不能把洗好的衣服挂起来，否则邪灵会缠在里面。

Wer möchte, kann natürlich auch den ganzen Tag faulenzen, den Pool und den Strand genießen, in der Sonne bruzeln und einen Cocktail nach dem anderen schlürfen.

如果您愿意， 您当然可以整天闲， 享受游泳池和海滩，在阳光下滋滋作响， 喝一杯又一杯的鸡尾酒。

Nein. Also hier mal ein Zitat: Niemand möchte mehr arbeiten, solange sie nicht genug Geld bekommen, um die Hälfte der Zeit zu arbeiten und die andere Hälfte zu faulenzen.

不。来看一段引文：没有人愿意多工作，除非有足够的钱让他一半时间工作，另一半时间休息。

Ich habe das ganze Wochenende gefaulenzt.

Er ist ein langweiliger Junge, faulenzt den ganzen Tag auf seinem Bett, tischlert mal ein bisschen und geht dann wieder dösen.