Probier es einfach mal. Ich vertrau dir. -Jetzt so fallenlassen? -Genau.

试试看嘛。我相信你。-现在就这样放他下去吗？ -对的。

Zuvor hatten zwei niederrangige Vertreter der Islamisten die Bedingung fallengelassen.

两名级别较低的伊斯兰派代表此前放弃了这一条件。

Die im Januar erhobene Anklage werde fallengelassen, aber die Ermittlungen in dem Fall würden fortgesetzt, hieß es.

它说，一月份提出的指控将被撤销，但对案的调查将继续进行。

Das US-Justizministerium hat eine Klage gegen Apple fallengelassen.

美国司法部已撤销对苹果的诉讼。

Und wenn er dann Risse zeigt, dann wird er auch ganz schnell fallengelassen.

如果它随后出现裂缝，那么它会很快掉落。

Ich meine, an Martin Schulz haben wir das gesehen ganz extrem, finde ich: Erst ganz hochgejubelt und dann wirklich fallengelassen.

我的意思是， 我们以一种非常极端的方式在马·茨身上看到了这一点，我认为：先是振作起来， 然后真的崩溃了。

Der Regierungsvertreter teilte weiter mit, Washington habe inzwischen die Forderung fallengelassen, dass die Ukraine verpflichtend Rohstoffe im Gesamtwert von 500 Milliarden Dollar liefern müsse.

政府代表进一步透露，华盛顿方面现已放弃要求乌克兰必须提供总值5000亿美元的矿产资源。

Eine erste Anklage gegen den 65-Jährigen war fallengelassen worden.

Vier...und ich war nicht glücklich darüber, dass er mich fallengelassen hat, aber... ich habe ihn nicht getötet.

Aber die Anklagepunkte zu sexueller Gewalt wurden im Laufe des Verfahrens fallengelassen.

Die Kirchen haben diese Menschen nicht fallengelassen, weil, das sage ich noch mal, das soziale Engagement in den Kirchen enorm ist.