Einige Körner Zucker fielen auf den Boden.
几粒糖掉在地上。
Diese Frechheit lasse ich mir nicht gefallen.
我能容忍如此放肆。
Auch die letzten Schranken zwischen ihnen fielen.
他们之间最后隔阂也都消除了.
Wie hat es dir gefallen? - Nicht sonderlich!
你喜欢它吗？-太喜欢！
Es ist seit Wochen kein Tropfen Regen gefallen.
几周来没下过一滴雨。
Dieser Vorhang ist schwarz, dadurch fällt kein Licht.
这块窗帘，光线透过。
Das brauchst du dir nicht gefallen zu lassen.
这个你用着忍受。
Das können wir nicht unter den Tisch fallen lassen.
这事我们能管。
Ich kenne die Bestimmungen genau, diese Sache fällt nicht darunter.
我非常了解例，这件事并属于(这些例)定范围。
Laß ihn nicht auf die Mauer hinauf, er fällt sicher herunter.
要让他爬上墙，他一定会摔下来。
Es war unglücklich, dass sie fiel zu Boden während der Bewegung.
她运动时摔倒地板上，真倒霉。
Nicht nur wir waren davon begeistert,sondern auch allen anderen hat es sehr gut gefallen.
但我们非常赞赏，而且所有其他人对此也很满意。
Seine Vertraulichkeit fällt mir auf die Nerven.
他(所表示)亲近使我心烦。
Der Lärm fällt mir auf die Nerven.
喧哗声使我心里烦躁。
Dieser Fall fällt nicht in meinen Kompetenzbereich.
这件事属我职权范围。
Eine große Last fällt von ihm ab.
他如释重负。
Dieses Wort fällt der Schere zum Opfer.
这个单词被删除了。
Er griff rasch nache dem fallenden Glas.
他迅速抓住了那只跌落杯子。
Die Fragen (Die Vorwürfe) fielen wie Hammerschläge.
问题(谴责)抡锤般一个接一个地袭来。
Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.
这名字我一时想起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In den Hosenhast du mir besser gefallen.
更我穿裤子。
Ich hoffe, die Zeitmanagement-Tipps haben dir gefallen.
希望这些时间管理小技巧。
Ich hoffe, Ihnen hat unser Video gefallen.
希望我们的视频。
Ich hoffe, euch hat dieses Video gefallen.
我，们这个视频。
Vor dem Mann lässt sie das Handy fallen.
在他面前她落下自己的手机。
Ich hoffe, dass euch dieses Video gefallen hat.
我希望们这个视频。
Wenn er von 16,4 auf 16,2 fällt, herrscht Panik.
要是成绩从16.4分掉了16.2分，则会引起家长恐慌。
Wir hoffen wie immer, dass euch dieses Video gefallen hat.
我们一如既往地希望们这期视频。
Und ich habe gedacht, dem Autor fällt etwas Besseres ein.
我以为作者可以想出一些更好的。
Ich hab Hunger! Ist der Magen leer, fällt das Fliegen schwer!
我饿了。肚子空空，步伐变重！
Ich hoffe dass das Gericht euch gut gefallen hat.
希望这道秋天里的热。
Das heißt, es fällt Regen. Der Regen ist mit CO2 versetzt.
也就是说，下雨时，雨水和二氧化碳混合在一起。
Na, wenn ich dich so anschaue. Vom Fleisch fällst du nicht g'rade.
额，我看的样子，可不像个柔弱的人。
Um überleben zu können, müsstest du also ein viel größeres Loch fallen.
想要活下来，只有进入更大的黑洞才有可。
Holz vermodert, Blätter fallen, Kräuter verfaulen.
树木腐坏，树叶掉落，草木腐烂。
Ein Meteoriteneinschlag löst eine globale Katastrophe aus und die Temperaturen fallen schnell.
陨石撞击引发全球性灾难，气温骤降。
Und euch hat das Video gefallen.
然后这个视频。
So lass ich mir es gefallen!
这才叫享受！
Wie hat euch dieses Video gefallen?
们这个视频吗？
Es wird dir gefallen bei uns.
会我们这里的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能容忍如此放肆。
隔阂也都
例，这件事并
更
了16.2分
