Der Spionageverdacht gegen den jüdischen Offizier Hauptmann Dreyfus war ein Verdacht, der sich später als eine von der Armeespitze fabrizierte Fälschung erwies.

对犹太军官德雷福斯上尉的间谍疑是疑，后来证明是军队领导层捏造的伪造品。

Alle durften die Klinge nun fabrizieren.

现在每个人都可制造刀片了。

" Dieses Europa, was die Herrschaften mit dem neuen Heilsbringer der SPD fabriziert haben und dem Jean-Claude Juncker, das ist nicht das Europa, das wir wollen."

“这个欧洲，是绅士们用社民党和让-克洛德·容克的新制造的， 这不是我们想要的欧洲。

Dass es einen großen Teil der philosophische Tradition der damaligen Zeit gab, die eben auch gerade speziell Heidegger vorgeworfen haben, dass er im Grunde da heiße Luft fabriziert hat.

在当时的哲学传统中，有很大部分人尤其指责海德格尔基本上是在胡编乱造。

Ein bisschen was Unangenehmes fabriziert, möchte ich mal sagen.

Und es soll halt auch dazu stehen, was er damals fabriziert hat.

Nachdem das Kind illegal erlangt wurde, wird das Kind gewaschen, das bedeutet, dass die Adoptionspapiere, Geburtsurkunden etc. gefälscht werden oder fabriziert werden, um das Kind als echtes Waisenkind aussehen zu lassen.