Ich möchte etwas essen, vielleicht ein Stück Kuchen.

我想点儿东西，或许块蛋糕。

Wahrscheinlich kocht sie und die Männer essen.

也有可能她做饭，男人。

Jeden Tag konnte er nur Brei essen.

他每天都只能粥。

Ja, viel können wir sowieso nicht essen.

没事，反正我们没有多少时间饭。

Stell dir bloß mal vor, sie essen Fisch.

你只要试想下，他们鱼。

Ja doch, dieses Genießen, und Hauptsache gut gegessen.

是的，享受生活，最重要的是要好。

Die dort vor allem zum Frühstück gegessen wird.

他们主要在早饭的时候。

Es gab viel zu essen und alles hat sehr gut geschmeckt.

有很多的，味道都好极。

Du bist nun einmal, was du isst und trinkst.

人如其食。

Es ist allen Erwartungen zum Trotz auch noch essbar.

而且不同于种种期待，居然还能入口。

Nein, der hat heute frei. Möchtest du was essen?

不，他今天休息。你想些什么？

Erbsen zu essen ist ja schon mit Licht schwierig.

在有光线的地方豆子就已经很困难。

Ich will lieber meine eigenen Tanzschritte machen und nicht essen.

我宁愿跳自己的舞步，不要东西。

Ja! Und wir haben toll gegessen und gesungen und getanzt.

是的！然后我们的很棒、唱的很嗨、跳的很爽。

Nimm du die eine Hälfte und ich esse die andere.

你拿半，我另半。

Wie aber weiß der Gast im restaurant, woran er isst.

那餐馆里的客人怎么知道，自己的是什么呢？

Lieber nicht. Ich dürfte nicht so fett essen, sagt der Arzt.

最好还是不要。我的医生说过，我不应该得那么油腻。

Und du bist ein roter Staubwedel, der nichts anderes isst als Nüsse!

你就是个红色的除尘器，除坚果什么都不！

Ich meine nur, Sie haben so wenig gegessen und fast nichts getrunken.

我只是觉得，您得很少，还没怎么喝。

Und werde nebenher mein Mittagessen essen, das der Jeff mir mitgebracht hat.

然后顺便点杰夫给我带的午餐。