Ja, das hatte ich gerade erzählt die Geschichte.

嗯，刚刚讲那个。

Diese Geschichten werden viel zu selten erzählt.

这样的被讲述得太少。

Weil sie den Lehrern auch Dinge erzählen können.

他们可以和老师讲很多情。

Ich kann dir erzählen was ich mir selbst verschweige.

可以告诉隐藏着的所有情。

" 'Forrest Gump' war mein Lieblingsfilm als Kind" , erzählt Deichmann.

" 《阿甘正传》是小时候最喜欢的电影，" 戴希曼说。

Peppa, wenn du ständig sprichst, kann Papa Wutz nicht erzählen.

佩奇，要是你一直这么说下去，猪爸爸就讲不。

Ich begann, auch dort nachzusehen, auch wenn man das eigentlich niemandem erzählen kann.

在那里寻找，尽管你不能真的告诉任何人。

Warum hast du nie erzählt, dass du früher Clown warst?

你刚刚看起来像个小丑。

Im Graben haben sie vorhin erzählt, es wären Schwarze vor uns.

在战壕里，就听说前面有黑人部队。

Man nannte ihn Äpändim(Herr) und überall erzählte man gerne seine Geschichte.

人们称他为阿潘蒂姆（先生），还喜欢到处宣扬他的迹。

Wann immer du von früher erzählt hast, habe ich dir gebannt zugehört.

每当你讲起以前的时，都听得很入迷。

Ein andermal – nein, nicht ein andermal, jetzt gleich will ich dir's erzählen.

等下次… … 不，不等下次。现在马上对你讲她。

Ja, der schläft. Weißt du nicht mehr, was ich dir erzählt habe?

是的，他睡。你不记得跟你说过什么吗？

Wie es früher war, kann niemand mehr erzählen, es gibt keine menschlichen Zeitzeugen.

原来是什么样已经没有人能说得清，因为没有人类见证者。

In dem Prozess haben Amber Heard und Johnny Depp viele private Details erzählt.

约翰尼•德普和艾梅柏•希尔德在审判过程中提供很多私人信息。

Herr Zhang, hat dieser Ort, von den sie erzählt haben, einen interessanten Namen?

A ：张先生，这就是那个，您所说过的，名字很有趣的地方吗？

Aber Herr Münchhausen, Sie wollten nicht lügen, sondern einfach nur interessante Geschichten erzählen, stimmt's?

但是Münchhausen先生，您并不想说谎，而只是想讲有趣的，对吗？

Mein Papa hat mir immer erzählt, dass Aleppo die schönste Stadt der Welt ist.

的父亲总是跟说，阿勒颇是世界上最美丽的城市。

Ich wollte euch erzählen, mit wie vielen Sprachen ich heute zu tun hat.

想告诉你们，今天会用到几种语言。

Heute möchte ich euch erzählen, wie es zur Gründung der katholischen Kirche kam.

今天要告诉你天主教会是如何成立的。