Das ist das erste, was ich höre.
这是头一次听到的。
Wir bemerkten ihn erst, als er uns ansprach.
当他向们打招呼时，们才注意到他。
Die Quanlität des Stoffs zeigt sich erst beim Tragen.
衣料的质量有过才明白。
Nach der langen Fahrt muß ich mich erst durchwärmen.
长途旅行后先要烤烤火。
Nächst dir war er der erste, den mir schrieb.
除你之外他是一个给写信的。
Höre dir die Kritik der Genossen erst einmal an!
你先听一下同志们的批评吧！
Die zweite Fassung weicht nur wenig von der ersten ab.
二稿和一稿区别不大。
Der zweite Läufer hat zehn Minuten Abstand auf den ersten.
二个赛跑者与一个赛跑者之间时间相隔十分钟。
Ich musste mich erst der Zuverlässigkeit des Berichtes vergewissern.
首先，必须弄清楚这一报道的可靠性。
Das muß ich erst selbst sehen,ehe ich es glaube.
这亲眼看见才相信.
Ich mußte mir erst den Sinn aus dem Satz klauben.
(口)必须首先琢磨句子的意思。
Sie spreizte sich erst eine Weile, dann machte sie schließlich auch mit.
她先忸怩了一会儿，后来终于也参加了。
In der dritten Minute (der ersten Halbzeit)fiel bereits das erste Tor.
(足球)在(前半场的)三分钟就(被)射进一球。
Sie ist neu in unserer Abteilung und muß sich erst zurechtfinden.
她刚来到们这个部门，先熟悉一下(环境)。
Ich sah den Vogel erst, als sie mit dem Finger auf ihn deutete.
当他用手指指向那鸟时，才看见它。
Das Haus ist erst im Rohbau fertig.
房子才搭了个架子。
Für beide ist es die erste Kreuzfahrt.
对于这对情侣来说这是一次豪华游。
Laßt sie erst in meinen Jahren sein!
等他们到这个年纪再说吧！
Der Vertrag ist erst im Entwurf fertig.
条约才起草好。
Ich nehme meinen Urlaub erst im September.
到九月份才休假。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es ist doch erst kurz nach zwölf!
才刚过12点啊。
Seine Forscher - Karriere fängt gerade erst an.
他的研究生涯才刚刚开始。
Ihr letzter Sieg war auch erst 2010.
他的上次胜利是在2010年。
Lass uns jeden Tag wie den ersten erleben.
让的每天都过得像第天样。
Jetzt kann der Drachentag erst so richtig beginnen, oder?
现在飞龙才算真正开始呢，是吧？
Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.
只想要杯加了水果的酸奶。
Jetzt zeige ich euch erst, welche Zutaten benötigt ihr.
现在给你下，需要哪些配料。
Da war Bulke von der ersten ein besserer Bursche.
连的布尔克就比他强多了。
Und dagegen klingt die Avocado ja erst mal ganz nett.
与此相比，牛油果听起来还算可以了。
Der Arzt schaut sich den Fuß jetzt erst mal an.
先让医生你的脚。
Doch erst 1918 wird das erste Kölsch gebraut.
但直到1918年才开始酿造第批科隆啤酒。
Erst das schriftliche Abitur. Dann wird’s erst mal wieder ruhiger.
首先要参加书面入学考试。然后就又没什么事了。
Das ist das erste, was ich über Veränderung lernen durfte.
这是需要学到关于变化的第件事。
Es muss ich erst mal fragen, was ist Dibbelabbes denn überhaupt?
首先得问下，“迪布拉伯斯”到底是什么？
Nur bei Freunden übernachten darf ich erst, seit ich 18 bin.
但只有满18岁后，才可以在朋友家过夜。
Der römische " Kaiser Theodosios der erste" ließ alle heidnischen Zeremonien verbieten.
罗马皇帝的狄奥多西世禁止了所有异教仪式。
Deine Reise fängt gerade erst an.
你的旅程才刚刚开始。
Slowenien hat als erstes osteuropäisches Land den EU-Vorsitz inne.
斯洛文尼亚成为出任欧盟轮值主席国的首个东欧国家。
Er ist immer unter den ersten, wenn Not am Mann ist!
别人有难时，马克西姆总是第个伸出援助之手！
Das ist erst fünfmal passiert seit der Zeit der ersten Lieder.
这种事情有史以来只出现过五次。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
头一次听到的。
有
过才明白。
一个
亲眼看见才相信.
的上
次胜利是在2010年。
才算真正开始呢，是吧？
