Bis morgen Abend habe ich alle Hausaufgaben erledigt.

明天晚上我将完成所有作业。

Dann ist die erste Aufgabe schon mal erledigt.

那么第一个任务就已经完成了。

Sie musste dem Koch helfen und viele unangenehme Arbeiten erledigen.

她得帮厨师做很多肮脏的活儿。

Ja. Ich war lange nicht hier und muss sehr viel erledigen.

是的。我很长时间在这里了，必须做很多事情。

Man benötigt weder ein Staubtuch, noch muss man schweißtreibende Hausarbeit erledigen.

既抹布，也大汗淋漓地做家务。

Was machst du denn so, statt deine eigentlichen Aufgaben zu erledigen, Katzenvideos oder Hundevideos?

做本来的任务的话，你会做什么呢，看视频还是狗狗视频？

Es war gar viel, was er auf der Reise zur Stadt erledigt hatte.

在去城里的路上，他做了很多事情。

Jetzt gehen wir einmal zusammen zuerst die Formalitäten erledigen.

A ：现在我们先一起去把手续办了。

Wenn ich krank bin, muss ich jetzt ständig an Dinge denken, die ich erledigen müsste.

当我生病的时候，我还得继续想着我该做的事情。

Stimmt das, dass das sozusagen erledigt ist?

是否真的可以这么说？

Ich hoffe, dass Sie die Probleme schnell erledigen können, da wir noch viele Aufträge auffüllen müssen.

A ：我希望您可以马上解决问题，我们还有许多订单处理。

Robote können immer kompliziertere Arbeiten erledigen. Autos können von ganz alleine fahren und Drohnen Pakete ausliefern.

机器人能完成更复杂的工作，汽车能完全自己行驶。无人机能配送快递。

Das war's. Gut! Aufwärmen ist erledigt!

就这样，错！热身...完成！

Ich fürchte, dass Sie das selbst erledigen müssen.

B ：我恐怕，您必须自己投保了。

Einfaltspinsel sind jedoch in der Regel harmlos. Es fällt ihnen nur schwer, Dinge alleine zu erledigen.

但是，傻瓜通常是无害的。他们很难自己单独做事。

Wie viel Geld steht mir dafür zur Verfügung, welche Arbeiten müssen erledigt werden?

我有多少钱？必须做哪些工作？

So stellt man sicher, dass jeder zufrieden ist und alle Arbeiten erledigt sind.

所以，人们希望能确保每个人都快乐，所有的工作都完成。

Wenn ich das alles erledigt habe, sind die Weihnachtsmärkte meistens schon wieder vorbei.

等我把一切都办妥了，圣诞集市基本也到落幕的时候了。

Wenn das erledigt ist den Teig auf ein kleines mit Backpapier ausgelegtes Backblech gießen.

完成后，把面团倒在铺了烤箱纸的小烤盘上。

Dass man auch Dinge selbst erledigt, dass man einkaufen geht, dass man sich Essen holt.

你亲自去做很多事情，你得去购物，去买食物。