Lass uns schnell anfangen, denn ich bin ein bisschen erkältet.

让们快点开始吧，因为有点感冒了。

Wie ihr hört, ich bin immer noch ein bisschen erkältet.

像你们听到的，还是有一点感冒。

Ich bin ein bisschen erkältet, aber ich hoffe, dass ihr mich gut versteht.

因为有点感冒了，不过这不影响大家理解讲的东西。

Der Mann in dem Stück könnte ja wirklich erkältet sein.

在戏中的男可以是真的感冒。

Sein Lampenfieber war endlich vorbei und jetzt konnten wir Franco erzählen, warum er sich erkältet hatte.

的怯场最终过去了，现在们可以向弗兰克解释感冒的原因了。

Ich habe Kopfschmerzen, vielleicht bin ich erkältet.

：头疼，可能感冒了。

Herr Meier lässt sich entschuldigen, er ist stark erkältet.

Meier 先生被原谅了，得了重感冒。

Ich habe mich kürzlich erkältet und möchte einen Arzt aufsuchen.

最近感冒了， 想去看医生。

Ich glaube, ich habe mich erkältet.

看，是感冒了。

Ich habe mich kürzlich erkältet und möchte einen Termin für eine interne Klinik vereinbaren.

患者：最近感冒了，想预约内部诊所。

Im Winter sind viele Leute erkältet.

冬天，很多感冒了。

Ich kann heute nicht singen, ich bin erkältet.

今天不能唱歌，感冒了。

Es kann sein, dass ich mich erkältet habe.

可能是感冒了。

Deswegen hat mich meine Mutter einmal sogar etwas Tinte trinken lassen, als ich erkältet war.

所以有一次感冒了， 妈妈还让喝点墨水。

Lisa ist erkältet. Sie kann heute nicht zur Schule gehen.

丽莎感冒了。她今天不能去上学。

Hallo, ich möchte einen Termin für die morgige Klinik vereinbaren, da ich mich kürzlich erkältet habe.

患者：您好， 想预约明天的诊所，因为最近感冒了。

Freund B: Seufzer, ich habe mich erkältet, mein Hals tut weh und meine Nase läuft weiter.

朋友 B：唉，感冒了，喉咙疼，鼻子还在流。

Oder sind Sie kürzlich mit jemandem in Kontakt gekommen, der sich erkältet hat?

或者您最近是否接触过感冒的？

Wenn man erkältet ist, kommt es einfach sehr oft vor, dass man fröstelt, auch bei ganz normalen Temperaturen.

当您感冒时，即使在正常温度下，也很容易感到寒冷。

Als Oma Borke eines Morgens in ihrem Häuschen in der alten Eiche aufwachte, war sie fürchterlich erkältet.

一天早上， 当巴克奶奶在她位于老橡树的小房子里醒来时，她得了严重的感冒。