Und die Schokolade ist noch schön warm und die Minze erfrischt das Ganze auch noch.

而且巧克力还是温的，薄荷让整个巧克力变得清新很多。

Aber super erfrischend, vielleicht können wir uns kombinieren.

但是很新颖，许两杯可以混。

Deswegen machen wir jetzt bei EDEKA eine super erfrischende Zitronen-Tarte.

因此我们现在要在EDEKA做个超级清爽的柠檬挞。

Kölsch ist hell, klar, erfrischend, leicht, nicht zu bitter, das perfekte Feierabendgetränk.

科隆啤酒口感清淡、清澈、清爽、度数低、不太苦，是完美的班后饮品。

Es ist super erfrischend, so einfach und so lecker Na, dann los!

这大热天的吃凉菜是正道 跟我上！

Selbst die hippe Craft-Beer-Szene erfrischt sich mit alkoholfreien Ales.

就连新潮的精酿啤酒因为无酒精啤酒而焕然新。

Wenn ihr noch mehr Lust habt auf erfrischende Sommerkuchen.

如果你有心情吃些更清爽的夏季蛋糕。

Dann sind sie richtig kalt und die Suppe ist noch erfrischender.

然后真的很凉，更清爽。

(Platschen) Und das ist sehr erfrischend.

（飞溅）这非常令人耳目新。

Ich mag Blau, es fühlt sich erfrischend an.

客户：我喜欢蓝色，感觉很爽快。

Und zugleich erfrischenden Offensivfußball mit vielen Torgelegenheiten.

与此同时，进攻性足球焕然新，有很多得分机会。

Okay, ich empfehle dieses kurze Haar, geeignet für den Sommer, sowohl erfrischend als auch modisch.

理发师：好的， 我推荐这款短发，适夏天， 既清爽又时尚。

Zitrone ist sehr erfrischend, ich könnte Mangosaft wählen.

A： 柠檬很爽口，我可以选择芒果汁。

Als ich erwachte, erfrischte mir Bea die Stirn mit Kölnisch Wasser.

当我醒来时， 比亚正在用古龙水清新我的额头。

Ideal für einen Filmeabend ganz ohne Chips und sehr lecker und erfrischend.

非常适没有薯条的电影之夜，非常美味和清爽。

Ich möchte ein kurzes Haar, das erfrischend ist.

客户：我想要头清爽的短发。

Herr Heinrich bemerkte auch hier wieder die erfrischende Brise vom Wasser.

海因里希先生又注意到从水面上吹来的清爽微风。

Sie können versuchen, Wintermelonen- und Schweinerippensuppe zuzubereiten, es ist sehr erfrischend.

B：可以试试做冬瓜排骨，非常爽口。

Ich möchte ein erfrischendes kurzes Haar, wenn es heiß wird.

客户：我想要头热时清爽的短发。

Die Menschen zwischen Nordsee und Harz haben einen harten und zugleich erfrischend lebhaften Wahlkampf erlebt.

北海和哈尔茨之间的人们经历场艰难而又热闹的竞选活动。