有奖纠错
| 划词

Sie ließ sich (Dat.) die Gelegenheit nicht entschlüpfen.

(转)她没有错过

评价该例句:好评差评指正

Unbedacht entschlüpfte ihm das Wort.

说出这句话来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abgaskontrollinformation, abgaskonverter, abgaskonvertern, Abgaskonzentrationsmessung, Abgaskonzept, Abgaskrümmer, abgaskrümmerrißtest, abgaskrümmers, Abgaskühler, Abgaskühlung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《西线无战事》

Deshalb entschlüpfe ich manchmal auf den Korridor – dort kann ich mich freier bewegen.

所以有时我溜到走廊——以自由活动。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Mit Worten und Würfeln klappernd überliste ich mir die feierlichen Warter: allen diesen gestrengen Aufpassern soll mein Wille und Zweck entschlüpfen.

以言词和骰子喋喋,我巧胜了这严厉期待者:我意志和目避开严肃监视人

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Als Zarathustra diese Reden sprach, stand er nahe dem Eingange seiner Höhle; mit den letzten Worten aber entschlüpfte er seinen Gästen und floh für eine kurze Weile in's Freie.

当查拉图斯特拉说这番时,他站在他山洞门口近旁, 是,说完了最,他就脱离宾客,暂时溜到了外边。

评价该例句:好评差评指正
Das Silmarillion

Doch als sie ihn ansah, fiel das Urteil über sie, und sie liebte ihn; doch entschlüpfte sie seinem Arm und Blick, als eben der Tag anbrach.

但当她看着他时,判决落在了她身上,她爱他;但它就在天亮时从他手臂上滑落了。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Einst blickte die Seele verächtlich auf den Leib: und damals war diese Verachtung das Höchste: - sie wollte ihn mager, grässlich, verhungert. So dachte sie ihm und der Erde zu entschlüpfen.

从前灵魂对肉体投以轻蔑眼光:这种轻蔑在当时是最崇高思想 一一 灵魂要肉体消瘦、丑陋、饿死。这样灵魂就以为摆脱肉体和大地

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abgasschadstoffe, Abgasschalldämpfer, Abgasschalldämpfung, Abgasschicht, Abgasschieber, Abgasschwaden, Abgasseite, Abgassensor, Abgassgegendruckverhältnis, Abgassollwert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接