1.Eine Bande von Zeitterroristen. Sie wollen Geschichte eliminieren.

一个时间恐怖分子集结成的组织。他们想要抹杀历史。

2.Es wird Klartext gesprochen. Töten, eliminieren, vernichten.

他说得很清楚。杀死、消灭、毁灭。

3.Indem sie CRISPR in die Schwänze der Ratten spritzten, konnten sie aus über 50% der Körperzellen die Virus-DNS eliminieren.

通过将 CRISPR 注入老鼠的尾巴， 他们能够从超过 50% 的身体细胞中清除病毒 DNA。机翻

4.Moderne Schulen versuchen, diese störenden Ausdrücke zu eliminieren.

现代学校试图消除这些表达。

5.So wissen die Makrophagen, welche Zellen sie ungeniert eliminieren können.

这样巨噬细胞就知道可以毫无顾忌地消灭哪些细胞。

6.Gleichzeitig würden sie ihre Atomwaffen zünden, um den Feind zu eliminieren.

与此同时，他们将引爆自己的核武器消灭敌人。

7.Die Konkurrenz im Unternehmen ist zu hart und ich fühle mich, als würde ich eliminiert werden.

答：公司里的竞争太激烈了，我觉得自己快被淘汰了。机翻

8.Xiao Li: Haha, ja. Aber manchmal ist es bedauerlich, dass einige starke Sänger eliminiert werden.

李小： 哈哈，是的。但有时不幸的是，一些实力派歌手被淘汰了。机翻

9.Wenn man sich jetzt mit Covid ansteckt, ist das Immunsystem schon vorher trainiert und weiß ganz genau, wie man die Feinde ganz schnell eliminieren kann.

就算你现在感染了新冠病毒，你的免疫系统已经受过训练，能够确切地知道如何迅速消灭敌人。

10.Wir kämpfen, bis alle Ziele erreicht sind: Hamas eliminiert ist, die Geiseln frei sind und Gaza keine Bedrohung mehr ist.

我们将战斗直至实现所有目标：哈马斯被消灭、人质获释、加沙不再构成威胁。机翻

11.Xiao Zhou: Die Konkurrenz im Unternehmen war in letzter Zeit hart, und ich mache mir Sorgen, dass ich eliminiert werde.

小周：最近公司竞争很激烈，我担心自己会被淘汰。机翻

12.In den üblichen Formen kann der Körper es nicht eliminieren.

在通常的形式中，身体无法消除它。机翻

13.Zunächst allerdings sei es das Ziel, die militärische Bedrohung aus dem Gazastreifen zu eliminieren.

然而，最初的目标是消除加沙地带的军事威胁。机翻

14.Bei den ersten Designer-Babys hält man sich noch zurück, wahrscheinlich werden hier nur tödliche genetische Krankheiten eliminiert.

第一批设计婴儿仍然被阻止，可能只是在这里消除致命的遗传疾病。机翻

15.Die Konkurrenz am Arbeitsplatz ist zu hart, und wenn Sie nicht hart arbeiten, werden Sie eliminiert.

职场竞争太激烈，不努力就会被淘汰。机翻

16.Zuvor hatte die ukrainische Luftabwehr eigenen Angaben zufolge zwei russische Drohnen über Kiew eliminiert.

根据他们自己的说法，乌克兰防空系统此前已经在基辅上空消灭了两架俄罗斯无人机。机翻

17.Ortega und seine als Vizepräsidentin amtierende Frau Rosario Murillo nutzten ihre Macht, um die politische Opposition zu eliminieren und jeglichen Widerstand im Land zu unterdrücken, um sich den Sieg bei der im November anstehenden Wahl zu sichern.

奥尔特加和他的副总统夫人罗萨里奥·穆里略 (Rosario Murillo) 利用他们的权力消除政治反对派并镇压该国的任何反对派，以确保在 11 月即将举行的选举中获胜。机翻

18.Sie senden chemische Signale, die das ganze Immunsystem wissen lassen, dass es Krebs zu eliminieren gilt.

19.Aktuell arbeiten hunderttausende Wissenschaftler an neuen und besseren Wegen, Krebs zu eliminieren, Tumorstädte für immer zu zerstören und niederzubrennen.

20.Wir werden bis zum Ende kämpfen und unsere Ziele erreichen: Hamas eliminieren, alle Geiseln freibekommen und sicherstellen, dass Gaza nicht wieder zum Terrorzentrum wird.