Hedy Lamarrs Auftreten wirkt auf uns so elegant, so bedacht.

海蒂·拉玛的举止给我们的印象如此的雅，如此的慎重。

Er hat immer sehr elegante Kleidung getragen.

他一直穿精致的衣服。

Sie heißt Julia, ist sehr hübsch und sehr elegant.

她叫茱莉亚，她很漂亮，很雅。

Mantel, Pullover, Bluse, Rock und Schuhe, alles neu und sehr elegant!

大衣，套头毛衣，衬衣，裙子，鞋子，全新的，真精致。

Und unser Design ist zeitlos und elegant.

我们的设计经典雅。

Draussen stand eine Frau mit einem engen Rock und einer eleganten Jacke.

门前站着一位穿着紧身裙和雅的夹克的女士。

Cocos Stil ist unverändert geblieben, elegant und schlicht.

可可的风格仍保持，雅简约。

Das war damals so üblich in der eleganten Welt in Wien.

这在当时维也纳的上流社会非常普遍。

Warum sollte dieser elegant gekleidete Ingenieur in einer so ärmlichen Wohnung hausen?

一个穿着体面的工程师，怎么会住在那么简陋的一间房子里？

Ihre Hüte sind Vorboten ihrer Mode, schlicht und elegant.

可可的女帽已经显出她时尚风格的前兆，它们简约而雅。

Und das berühmte Chanel-Kostüm aus Tweedstoff erobert Kleiderschränke der eleganten Frauen.

而那香奈儿那著名的花呢面料套装占领了雅女性的衣柜。

Sie kreiert Mode, die die Bewegungsfreiheit nicht einschränkt und trotzdem elegant ist.

她创新地设计了一种时装，它会阻碍人的自由活动，但仍然很雅。

Sie kam am nächsten Abend, trug eine Umhängetasche über der Schulter, und er fand sie eleganter als das letzte Mal.

第二天晚上，她来了。她斜挎着一个包，长长的背带，他觉得她比上次见到时要雅。

Ich bin schließlich die eleganteste von allen.

毕竟，我最雅的。

" Auch wenn das nicht immer elegant aussieht" !

“即使它并总看起来雅”！

Na gut, schick und elegant sieht anders aus.

嗯， 别致和雅看起来同。

Die Einrichtung ist modern und elegant.

家具现代而雅。

Blutgefäße und deshalb hat man sich Gedanken gemacht, wie man das eleganter lösen kann.

血管， 这就为什么人们考虑如何更雅地解决这个问题。

Aber dann greift ein so simples und dabei elegantes Regelwerk, dass der Betrieb der Kolonie als emergente Eigenschaft entsteht.

但随后一套简单而雅的规则生效，使殖​​民地的运作成为一种新兴财产。

Ein kurzer Strich, ein eleganter Schwung: Fertig ist der Asterix-Kopf.

短短的线条，雅的挥杆：Asterix 头部已准备就绪。