Dann geht es los mit den Kindern, die im Sommer 2026 eingeschult werden.

然后从孩子们始， 他们将在 2026 年始上。

Als Jane Obuchi 1977 eingeschult wurde, war Kenia schon seit 14 Jahren von Großbritannien unabhängig.

到 Jane Obuchi 于 1977 年始上时，肯尼亚已经脱离英国独立 14 年。

Ich musste etwas früher zur Schule gehen, sonst wäre ich alleine eingeschult worden.

我得早点去，不然我就一个人上了。

Wurde auch in der 5. Klasse hier eingeschult.

也曾在这里就五年级。

Andere Kinder wurden unter freiem Himmel eingeschult, wie hier in Bucha in der Nähe der Hauptstadt Kiew.

其他孩子在露上， 比如首都基辅附近的布查。

Ahmed, der bislang noch in den Kindergarten geht, würde Anfang August zum Schulbeginn in Niedersachsen in die erste Grundschulklasse eingeschult.

还在上幼儿的艾哈迈德将于 8 月初在下萨克森州的小一年级始上。

Dank des Engagements der Elternschaft und weil die Stadt Uelzen das Einzugsgebiet für die Schule erweitert hat, wurden dieses Jahr 14 Schülerinnen und Schüler eingeschult.

由于家长们的承诺，以及于尔岑市扩大了的覆盖面积，今年有 14 名生入。

" Ich bin erst mit 12 Jahren eingeschult worden und bin dann nur zweieinhalb Jahre zur Schule gegangen. Ich habe mich geschämt, mit den kleineren Kindern lernen zu müssen und habe die Schule dann abgebrochen."

“我12岁才始上，然后只上了两年半的。我很惭愧要和年幼的孩子一起习，然后就辍了。”

" In Katalonien können wir seit langem unsere Kinder nicht auf Katalanisch und Spanisch einschulen, weil wir in Spanien seit Jahrzehnten von Parteien regiert werden, die unsere sprachlichen Rechte nicht schützen" , so Arrimadas nach der Abstimmung.

阿里马达斯在投票后说：“在加泰罗尼亚，我们很长一段时间都无法让我们的孩子用加泰罗尼亚语和西班牙语上，因为几十年来，我们在西班牙一直受到不保护我们语言权利的政党的统治。”

Nach dem kurzen Besuch einer schwedischen Kinder Einrichtung wurde ich im August 1991 in eine schwedische Schule eingeschult.

Dadurch, dass die Deutsche Schule Stockholm pädagogisch als eine sehr gute Schule angesehen ist, wurde ich nach einigen Jahren im schwedischen Kindergarten im August 1992 in die deutsche Schule eingeschult.