1.Die Transportkosten sind mit eingerechnet.
1.运输费用已包括在内。
2.Mit dieser Methode ist es dem Sekretariat gelungen, im vergangenen Jahr mindestens 1.500 neue Mitarbeiter zu rekrutieren und einzusetzen, wobei die planmäßige Versetzung vorhandenen Personals innerhalb des VN-Systems nicht eingerechnet ist. Die Qualitätskontrolle hat dabei jedoch gelitten.
2.通过这种办法,秘书处在去年勉力征聘了至
1 500名新
员(其中不包括联合国系统内管理下调动的现有
员),但质量控制有所减损。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
11.Und wir haben natürlich eingerechnet, dass sich Menschen zusammentun werden und vielleicht im Idealfall, das war so unser Traum, dass Leute sich in der Form daran beteiligen und vielleicht auch Gemeinschaften bilden und so und Freude daran haben.
当然,我们考虑到人们会聚集在一起,也许理想的情况是,这是我们的梦想,人们会参与其中,也许还会形成社区等等并享受它。机翻