Dann brauchst du dir nicht mehr schwierige Dinge einprägen, weil du dir jederzeit Alles herleiten kannst.

你不必去记很难的东西，因为你可以利用些推导出所有知识。

Das sind Dinge, die sich über Jahrhunderte so zu sagen eingeprägt haben.

可以说，些是几个世纪以来烙印的东西。

Ein Bild aus diesem Jahr hat sich mir tief eingeprägt.

今年有一副图让我印象。

Wenn meine Mutter mich so sähe -. Der Tote hätte sicher noch dreißig Jahre leben können, wenn ich mir den Rückweg schärfer eingeprägt hätte.

要是我母亲看见一切——假如我能牢记返回的路，个死人就能再活三十年。

Das alles sind natürlich Dinge, die sich schon einprägen.

当然，些都是给人留下印象的东西。

Das kann man sich ja gar nicht einprägen.

你根本不记得件事。

Wie soll sich ein Schüler zum Beispiel im Geschichtsunterricht alle Kanzler ab 1949 ins Gedächtnis einprägen?

例如，历史课上的学生应该如何记住 1949 年以来的所有校长？

Klaus Prem: Das wichtigste ist meines Erachtens einfach, dass man sich die Fristen gut einprägt.

Klaus Prem：在我看来，最重要的就是记住最后期限。

Die wichtigsten Dialoge und die Sätze, die wir uns wirklich einprägen und merken, werden dabei nicht unbedingt im Unterricht gesprochen, sondern bei Unterhaltungen in der Freizeit.

我们真正记住和记住的最重要的对话和句子不一定是在课堂上说的，而是在我们空闲时间的对话中说的。

Immer Ich – Faszination Selfie illustriert außerdem, welche neuen Gesten sich bei uns allen eingeprägt haben oder wie witzig, ungewöhnlich oder perfekt Selfies aussehen müssen, um in der digitalen Bilderflut wahrgenommen zu werden.

Always Me – Fascination Selfie 还说明了哪些新手势已经烙印在我们所有人身上，或者自拍必须看起来多么有趣、不寻常或完美才能在数字图像洪流中被注意到。

Und genau hier sollte die Phrase dann auch abgespeichert sein, wenn ihr sie euch eingeprägt habt.

Also generell wird davon ausgegangen, dass Wörter besser verstanden und auch eingeprägt werden, wenn viele Sinne einbezogen werden.

Dass ich mit 200 Namen in 15 Minuten eingeprägt habe und das noch niemand auf der Welt mehr geschafft hat.

Und dabei kannst du dir wirklich etwas einprägen.

Und dabei kannst du dir wirklich etwas einprägen?