Du fühlst die Angst die er nie eingesteht.

他要是感到恐惧，你感同身受。

Dabei müssen wir erst einmal eingestehen, dass es seine Wurzeln in der Sprache unserer Nachbarn, im Französischen hat.

首我们必须承认，它起源于我们邻语言，法语。

Wo ich mir selber eingestehen musste, dass das tatsächlich sehr, sehr valide Punkte waren.

我不得不承认，他们观点非常非常有道理。

Dafür muss man sich eingestehen, was schiefgelaufen ist, was man nicht hat sehen können oder wollen.

要做到这一点，你必须承认哪里出了问题，承认你不能或者不想看到什么。

Ich muss eingestehen, dass du recht hast.

我不得不承认你是对。

Und wir sollten uns eingestehen, dass sich hier auch fundamentale strukturelle Probleme auswirken, grundlegende Ungleichheit und Ungerechtigkeiten.

我们应该承认，根本性结构性问题也这里起作用，即根本性不平等和不公正。

Riad hatte auf Druck eingestanden, der 59-Jährige sei " bei einem missglückten Einsatz zu seiner Festnahme" getötet worden.

利雅得压力下承认， 这名 59 岁男子“因未能逮捕他” 而被杀。

Und, wir 2019 uns eingestehen müssen, zum Glück, dass man Deutsch sein kann, wenn man so aussieht wie ich.

而且，幸运是，我们不得不 2019 年承认，如果你长得像我， 你也可以是德人。

Zuerst wurde abgewiegelt, dann wurde eingestanden, es flog zuerst der Kommunikationschef, schließlich kündigten die ADAC-Oberen an, ihren Automobilclub gründlich zu durchforsten.

是被驳回， 后来被承认是通讯负责人， 后ADAC老板们宣布要彻底搜查他们汽车俱乐部。

Und wenn wir uns das eingestehen, dann müssen wir dafür sorgen, dass wir eine Pharmaindustrie und eine funktionierende Gesundheitsindustrie in Europa halten.

如果我们承认这一点，然后我们必须确保我们欧洲保留制药业和正常运转医疗保健业。

Saccone wollte seine Niederlage noch nicht eingestehen.

萨科内还没有准备好认输。

Er hat ja auch gesagt, dass er seine Fehler eingesteht.

他确实也表示他会承认自己错误。

Das hat sich als Trugschluss erwiesen – was auch Politiker heute eingestehen.

事实证明这是一个谬论 — — 今天政客们也承认这一点。

Jammeh war im Dezember abgewählt worden und hatte seine Niederlage zunächst eingestanden.

Jammeh 于 12 月被否决，初承认失败。

Der amtierende US-Präsident Donald Trump hat seine Niederlage bei der Wahl vom 3. November immer noch nicht eingestanden.

现任美总统唐纳德特朗普仍未承认 11 月 3 日选举中失败。

Australiens Premierminister Scott Morrison hat das Versagen der Nation angesichts massenhaften Kindesmissbrauchs eingestanden.

澳大利亚总理斯科特·莫里森承认该大规模虐待儿童问题上失败。

Nach der Präsidentschaftswahl in Brasilien hat Amtsinhaber Jair Bolsonaro seine Niederlage bislang nicht eingestanden.

巴西总统大选结束后，现任总统博尔索纳罗仍未认输。

Damit nicht genug: Der Generalinspekteur der Bundeswehr, Eberhard Zorn, musste eingestehen, dass insgesamt beim KSK 85.000 Schuss Munition und 62 Kilogramm Sprengstoff fehlen, beziehungsweise nicht verbucht sind.

但这还不是全部：德武装部队监察长埃伯哈德·佐恩不得不承认，共有 85,000 发弹药和 62 公斤炸药丢失或未 KSK 登记。

Es ist ja auch so eine Art selfcare, ich habe etwas gesagt, ich wäre für mich eingestanden und das tut dann auch mir eigentlich ganz gut.

这也是一种自理，我说了一些话，我会为自己挺身而出，这感觉对我来说其实不错。

Ein früheres langjähriges Mitglied des FIFA-Exekutivkomitees hat die Annahme von Bestechungsgeldern vor den Fußball-Weltmeisterschaften 1998 in Frankreich und 2010 in Südafrika eingestanden.

际足联执行委员会一名前长期成员承认 1998 年法世界杯和 2010 年南非世界杯之前收受贿赂。