Aber es sind so viele Beratungsgremien eingeschaltet.

但是涉及的咨询机构太多了。

Der war nicht eingeschaltet. Um Gottes Willen, Monika.

闹钟还没响 妈呀，莫妮卡。

Dadurch wird es 1 Stunde später dunkel und so musst auch das Licht erst später eingeschaltet werden.

这样的话就会晚一个小时天黑，自然也会晚点开灯。

Und ich freue mich sehr, dass ihr eingeschaltet.

我很高兴你换了。

Wegen des großen Schadens hat die US-Regierung eine Schlichtungsstelle eingeschaltet.

由于损失巨大，美国政府已召仲裁委员会。

Das Zwei-Spur-Tonbandgerät wurde einfach eingeschaltet und dann ging es Schlag auf Schlag.

双轨录音机被简单地打开， 然后快速连续地工作。

Inzwischen hat sie die Stirnlampe eingeschaltet, aber nur das rote Licht.

时，她打开了头灯，但只有红灯。

Häufig wird dann die Polizei eingeschaltet, nicht selten landet der Fall vor Gericht.

然后经常打电话给警察，案件最终上法庭的情况并不少见。

Slay, dass ihr wieder " logo! " eingeschaltet habt.

再次杀死你打开“徽标！

Hallo, es scheint, dass der Fernseher in meinem Zimmer nicht eingeschaltet werden kann.

客人：您好，我房间的电视好像打不开。

Gut, dass ihr wieder eingeschaltet habt, denn das heutige Video wird euer Leben verändern!

很高兴，你们今天再一次打开了我的视频，今天的视频可以改变你们的人生！

Gut, dass ihr heute wieder eingeschaltet habt, denn in diesem Video lernt ihr gleich zwei Dinge!

幸好你们今天又收看节目了，因为在这段视频中，你将时学到两件事！

Wenn du zum Beispiel duschst, solltest du das Wasser nicht ständig eingeschaltet lassen.

爸爸：例如， 如果你在洗澡， 你不应该一直开着水。

Schön, liebe Hörerschaft, euch nicht zu sehen, aber zu wissen, dass ihr wieder eingeschaltet habt.

很好，亲爱的听众，不是为了见到你，而是为了知道你又收看了。

Sie müssen warten, bis das grüne Licht eingeschaltet ist.

您必须等到绿灯亮起。

Gut, dass ihr heute wieder eingeschaltet habt, denn ich habe ein ganz besonderes Video für euch!

很高兴，你们今天再一次打开了我的视频，我今天的视频是一个给你们的特殊礼物！

Gut, dass ihr heute wieder eingeschaltet habt, denn ihr lernt, wenn man das Perfekt benutzt und wann das Präteritum.

太好了，你们今天又打开了（我的视频），因为我们将学习何时使用现在完成时和过去时。

Verkehrspolizei: Beim Spurwechsel müssen die Blinker vorher eingeschaltet werden, um andere Fahrzeuge zu alarmieren.

交警：变道时， 必须提前打开指示灯，提醒其他车辆。

Bei dem Treffen habe sich der 51-Jährige verdächtig verhalten, daraufhin sei der norwegische Geheimdienst eingeschaltet worden, hieß es.

在会议上， 这位51岁的老人表现得可疑，然后挪威特勤局参其中。

Nachdem Sie GPS eingeschaltet haben, kann die Karte Ihren aktuellen Standort lokalisieren.

好友：开启 GPS 后， 地图可以定位您当前的位置。