Wir sitzen in einem Loch und sind eingekreist. Mit den Pulverschwaden weht der Gestank von öl oder Petroleum herüber.

我们一个洞里被敌人包围，油和煤油的臭气连同炸药的烟雾一起飘过来。

Die Truppen haben Gaza-Stadt eingekreist, vom Boden, aus der Luft und vom Meer.

军队已从陆、空、海包围了加沙。

Die Kurdenstadt Afrin ist mittlerweile fast vollständig eingekreist.

库德市阿林现被完全包围。

Die Flammen seien bislang weder eingekreist noch stabilisiert oder unter Kontrolle. Möglicherweise würden weitere Evakuierungen nötig.

到目前为止，火焰既没有被包围，也没有稳定或得到控制。可能需要进一步疏散。

Aber erst im August wurde darüber gesprochen, wie die Menschen behandelt werden, dass sie von zwei Seiten, von polnischen und belarussischen Diensten eingekreist sind und nicht wegkommen.

但直到 8 月，人们才谈到如何对待人们，他们被波兰和白俄罗斯军队从两侧包围，无法脱身。

" Er hat einen taktischen Wechsel angeordnet – statt den IS aus eroberten Gebieten heraus zu drängen wird der Feind jetzt in einem Zermürbungskampf in seiner Hochburg eingekreist, sodass wir den IS auslöschen können."

“他已经下令改变战术——不是将 ISIS 赶出征服地区，而是消耗战中将敌人包围他们的据点中，这样我们就可以消灭 ISIS。”

Seit gestern ist Gaza-Stadt von israelischen Soldaten eingekreist und so vom Süden abgetrennt.