Aber Sie können auch einfach nur Wirtschaft eingeben.

但您也可以直接输入经济。

Und wenn ich einen Autor eingebe?

如果我输入作者名呢？

335423. TAN eingeben, absenden und fertig.

335423. 输入劳动定额，发送，完成。

Mit einigen Apps kann man heute pinyin Wörter eingeben, die dann automatisch in Schriftzeichen umgewandelt werden und andersrum.

通过一些应用程序，你现在可以输入拼音单词，然后自动转换为字，亦然。

Es hat tatsächlich ein bisschen gedauert, herauszufinden, welche Befehle man da jetzt am besten eingeben soll.

事实上，我们花了一些时间来弄清楚要输入哪些指令。

Im Supermarkt kann ich das Ding einfach ans Gerät halten, muss oft nicht mal unterschreiben oder die PIN eingeben.

在超市里，我只需对着机器就行了，通常甚不需要签名或输入密码。

MrWissen2go bei Instagram eingeben, dann kommt ihr drauf, oder in die Infobox gucken.

在instagram上输入“知识先生快讯”，就能找到它，或者看看信息栏。

Wenn Sie per Bankeinzug bezahlen möchten, müssen Sie Ihre Kontodaten online eingeben. Das Geld wird dann von Ihrem Konto abgebucht.

如果您想要使用自动借方转的话，你必须在网上提交自己的账户信息。这样钱款会从您的账户被扣除。

Wenn ich jetzt eingebe: " Philipp Walulis as Mona Lisa" .

作为蒙娜丽莎的菲利普·瓦鲁利斯。

Kurz das Smartphone benutzt, die Adresse eingegeben und zack wird der Weg angezeigt.

只需使用您的智能手机，输入地址，就会显示路线。

Man braucht nur den richtigen Suchbegriff einzugeben.

您所要做的就是输入正确的搜索词。

Einfach Workcamp in die Suchmaschine eingeben, dann findet man bestimmt ganz schnell was.

只需在搜索引擎中输入 Workcamp，那么您肯定会很快找到一些东西。

Wenn ich dir mal eingebe, kommt Mert oder Mert.

如果我替你进去，Mert 或 Mert 就会来。

Diese Worte sprach der König selbst, doch eingegeben hatte sie ihm Sauron.

这些话是国王亲自说的，但索伦却给了他。

Hast du die Vorwahl vergessen? Manchmal muss man die Vorwahl eingeben, wenn man ein Ferngespräch macht.

你是不是忘了区号？有时候打长途电话需要输入区号。

Rezeption: Sie müssen nur Ihre Mitgliedsdaten eingeben und die Zahlung vornehmen, um sie sofort zu nutzen.

接待处： 您只需输入您的会员详细信息并付款即可立即使用它们。

Ich habe bei der Überweisung die falsche Kontonummer eingegeben. Was soll ich tun?

- 您： 我在转账时输入了错误的账号。我该怎么办？

Bitte bestätigen Sie zuerst, ob der von Ihnen eingegebene Konto- und Kontoname exakt übereinstimmt.

同事：首先，请确认您输入的账户和账户名称完全一致。

Passagier E: Muss ich zuerst mein Passwort eingeben?

乘客E：我需要先输入密码吗？

Krankenschwester: Sicher, Sie müssen zuerst Ihre persönlichen Daten eingeben und dann zum Fenster gehen, um zu bezahlen.

护士：当然，你得先输入你的个人信息，然后去窗口付款。