有奖纠错
| 划词

Die beiden Firmen machen sich einander Konkurrenz.

这两家公司互竞争。

评价该例句:好评差评指正

Gemeinsames Erleben brachte sie einander nahe.

经历使他们接近。

评价该例句:好评差评指正

Die zwei Bilder sind einander genau umgekehrt.

这两张图恰好反。

评价该例句:好评差评指正

Die Produktionsweisen lösen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.

许多世纪以来生产方式依次更迭。

评价该例句:好评差评指正

Sie umarmten sich einander.

他们互拥抱。

评价该例句:好评差评指正

In einer globalen und interdependenten Welt beeinflussen wirtschaftliche und ökologische Zielsetzungen einander in zunehmendem Maße.

在一个全球化、互依存世界上,经济目标和环境目标越来越产生互促进作用。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben viel Sympathie für einander.

他们很有好感

评价该例句:好评差评指正

Sie umarten einander.

他们拥抱

评价该例句:好评差评指正

Armut, Infektionskrankheiten, Umweltzerstörung und Krieg verstärken einander in einem tödlichen Kreislauf.

贫穷、传染病、环境退化和战争,助长,形成了一个极为可怕循环。

评价该例句:好评差评指正

Die Ringer umklammerten einander.

摔交者揪扭

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen einander helfen.

我们必须互帮助。

评价该例句:好评差评指正

Sie hassten einander tödlich.

他们极端仇恨。

评价该例句:好评差评指正

Sie sind einander entfremdet.

他们彼此疏远了。

评价该例句:好评差评指正

Sie sehen einander verblüffend ähnlich.

他们(外)得惊人。

评价该例句:好评差评指正

Sie gleichen einander aufs Haar.

她们头发一模一样。

评价该例句:好评差评指正

Alle sollten mit einander zusammenschließen.

所有人应该团结起来。

评价该例句:好评差评指正

In Ermangelung solcher Verträge oder Vereinbarungen gewähren die Vertragsstaaten einander Rechtshilfe nach ihrem innerstaatlichen Recht.

在不存在这类条约或安排情况下,各缔约国应根据其国内法提供互助。

评价该例句:好评差评指正

In Ermangelung solcher Verträge oder sonstigen Übereinkünfte gewähren die Vertragsstaaten einander Rechtshilfe nach ihrem innerstaatlichen Recht.

如无此类条约或安排,缔约国应按照其国内法规定提供协助。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind es einander schuldig, dies zu tun, und wir sind einander Rechenschaft darüber schuldig, wie wir es tun.

我们彼此都有义务这么做,我们彼此都有义务表明如何去做。

评价该例句:好评差评指正

Die Generalversammlung, der zunächst einander sehr ähnliche Staaten angehörten, wandelte sich zu einem Organ mit einer enorm vielfältigen Mitgliedschaft.

大会发生了巨大变化,当初,组成大会国家基本上彼此,而今天,其组成呈现出鲜明多元之势。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hellbraun, helldunkel, Hell-Dunkel-Grenze, Hell-Dunkel-Kontrast, Helle, helle, helle bis mittlere farbtöne, Helle(s), Hellebarde, Hellebardier,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MDW的德语课

Was selten ist einander, für einander und volles Vertrauen.

很难的彼此交流的时光,为彼此守候并充满了信任。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Ein frohes Weihnachtsfest – so wünschen wir es einander jedes Jahr.

一个平安喜乐的圣诞,我们每年都相互祝福的。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Weil Atomkerne alle positiv geladen sind, stoßen sie einander ab.

由于原子核都带正电,它们会相互排斥。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Hier reiben die Eurasische Platte und die Anatolische einander entlang.

欧亚板块和安纳托利亚板块在这里相互

评价该例句:好评差评指正
讲故事

Trotzdem waren sie glücklich, denn sie hatten ja einander.

过,他们还很幸福,因为他们拥有彼此

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Der Andere sagt auch seinen Namen und man stellt sich einander vor, also KENNENLERNEN.

另一个人也会说出自己的名字,大家互相自我介绍,就kennenlernen.

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Begegnen sich zwei Kolonien, kreuzen sie einander ruhig und ignorieren sich.

当两个蚁群相遇时,它们会安静地交错而过,互理会。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Dann rannten die Kinder einander über den Haufen, um das Entlein zu fangen.

孩子们都冲过来想要抓住小鸭子。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Wir passen auf uns auf und unterstützen einander.

我们要互相照顾,互相扶持

评价该例句:好评差评指正
童话乐园

Wir verstehen einander, du und ich.

我们了解对方你和我。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die einander ausweichen wollen, aber nicht weg können.

它们想避开对方,但又无法摆脱。

评价该例句:好评差评指正
讲故事

Joanne und ich schauten einander an und grinsten.

乔安和我相视而笑。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Man möchtet dadurch einander näher kennen lernen und neue Kontakte herstellen.

人们希望通过聚会互相更加了解,并且建立新的关系。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Aber wenn du mich zähmst, werden wir einander brauchen.

,如果你驯服了我,我们就互相可缺少了。

评价该例句:好评差评指正
童话乐园

Sie sind offenbar für einander bestimmt.

他们显然彼此相悦的。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Aber wenn du mich zähmt, werden wir einander brauchen.

但如果你驯服了我,我们就会变需要彼此

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Es ist eine kleine Stadt, die Bewohner kennen einander.

一个很小的城市,那里的居民互相认识对方

评价该例句:好评差评指正
讲故事

Sie und ihre Stiefmutter hatten einander noch nie gemocht.

她和继母之前就互相喜欢。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大

Die UdSSR und die USA beäugen einander wie scharfe Hunde.

当时苏联和美国视彼此为死敌。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Und die Fahrer winken einander zu, wenn sie aneinander vorbeifahren.

而司机们在经过时都会互相挥手致意。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hellhörig, hellicht, Hellichtentwicklung, Helligkeit, Helligkeiten, Helligkeitsanpassung, Helligkeitseinheit, Helligkeitseinstellung, Helligkeitsflimmern, Helligkeitsgrad,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接