Weitere Rüstungshilfen für die Ukraine dürften in den nächsten Monaten nur schwer durchsetzbar sein.

来几个月内，对乌克兰的进一步武器援助可能很难实施。

Seine Anwälte bezeichneten die Vorladung als " ungültig, rechtswidrig und nicht durchsetzbar" .

他的律师称传票“无效、非法且无法执行”。

Ein Zwang für Patienten, stets erst zum Hausarzt zu gehen, wie es ihn in anderen Ländern gibt, sei in Deutschland nicht durchsetzbar, meint Geis.

强制患者总是首先去看他们的家庭医生，但在德国不能强制执行。

Jürgen Böhm, Bundesvorsitzender des Realschullehrerverbandes, zum Digitalpakt, der noch immer nicht ganz durchsetzbar ist, die Grundgesetzänderung, darüber haben wir gerade berichtet, darüber wird noch gestritten.

Biesler：Jürgen Böhm， Realschule 教师协会的联邦主席， 关于数字协议，它有完全执行，对基本法的修正， 我们刚刚报道过，它在辩论中。

Ein grundsätzliches Verbot sei weder in Deutschland noch in anderen demokratischen Ländern durchsetzbar, ist Kriminologin Bannenberg überzeugt.

无论是在德国还是在其他民主国家， 都无法实施根本性的禁令。

Das ist auch politisch nicht so ganz einfach durchsetzbar.

Die Lehre, dass es sich auszahlt zu streiken, bis es quietscht und dass die 35-Stunden-Woche bei vollem Lohnausgleich durchsetzbar ist.

Dann gibt es noch das ganz, ganz heiße Eisen Kooperationsverbot zwischen Bund und Ländern. Sie haben sogar gestern gesagt, ja, da müsste eigentlich der Bund auch mehr Einfluss nehmen können auf die Schulen. Das scheint mir schwer durchsetzbar.