Wir brauchen einen durchgreifenden Prozess, der alle Beteiligten an den Tisch holt.

我们需要一个彻底的过程，让每个人都参与进来。

Die Demonstranten werfen der Politik vor, dass sie auch nach Parkland trotz vieler Versprechen keine durchgreifenden Änderungen der Gesetzgebung durchgesetzt hat.

示威者指责政客们即使在帕克兰之后也未能推法的任何重大化，尽管做出承诺。

Die Warnungen sind deutlich: Wenn es in der Pflege nicht schnell durchgreifende Besserungen gibt, wird die Branche die Menschen bald nicht mehr versorgen können.

警告很明确：如果护理方面没有迅速、大幅度的改进，该行业将很快无法再为人们提供护理。

Beobachtern zufolge konzentriert sich die russische Armee derzeit auf Ziele im Donbass in der Ost-Ukraine, nachdem ihr Angriffskrieg in anderen Landesteilen keinen durchgreifenden Erfolg erzielt hat.

据观察人士称，在俄军对乌克兰其他地区的侵略战争未取得重大胜利后，目前俄军的目标集中在乌克兰东部的顿巴斯。