Und da kann die Flüssigkeit jetzt nicht mehr durchfließen, denn da ist ja kein Loch.

为没有缺口，液体无法流动了。

Die Strömung des durchfließenden Rheins hat sich durch die Erwärmung verstärkt.

由于变暖，流经它莱茵河流量增加了。

Anna-Lena muss jetzt umgreifen, weil sie mehr Kraft braucht, dann hat das Silikonöl kein großes Loch mehr, wo es durchfließen kann, auch kein kleines.

Anna-Lena为了加大力气，现在必须换手了；为没有可供硅油通过大小缺口了。

Wenn wir die Kanalisation vergrößern, würde das Wasser, was in Dürrephasen durchfließt, viel zu wenig.

如果我们扩大下道系统，在干旱阶段流经会太少了。

Der medizinische Name Diabetes mellitus leitet sich aus dem altgriechischen Wort - diabainein für hindurchgehen oder durchfließen ab und dem lateinischen Wort mellitus, das honigsüß bedeutet.

医学名称糖尿病源自古希腊语 - diabainein，意为通过或流过和拉丁词 mellitus，意思是蜂蜜甜。

Die Elbe ist ökologisch ein besonderer Fluss, weil sie von Tschechien bis kurz vor Hamburg ohne Wehr durchfließt.

易北河在生态上是一条特殊河流，为它从捷克共和国流向汉堡之前没有堰。

Insgesamt ist die Prießnitz etwa 25 Prießnitz etwa 25 Kilometer lang, ein Großteil davon durchfließt das Landschaftschutzgebiet Dresdner Heide, an derer Eingang ich stehe.

Wir haben also ein unterirdisches Wasserrohr, ein Rohr, das unter der Erde verläuft, wo halt für die Wasserversorgung sehr viel Wasser mit sehr viel Druck durchfließt und dieses Rohr ist nun diese Woche gebrochen.