有奖纠错
| 划词

Eine gut durchdachte Arbeit.

一件经过深思熟虑的工作(或一篇)。

评价该例句:好评差评指正

Er durchdachte den Vorschlag.

仔细考虑了这个建议。

评价该例句:好评差评指正

Die vielfältigen Interessen, Fachkenntnisse und Formen der zivilgesellschaftlichen Organisationen erfordern ein durchdachtes und flexibles Herangehen an die Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und der Zivilgesellschaft.

民间社会组有不同利益、专门知识和性质,因此国与民间社会之间的关系要采取老练而又灵活的做法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fluidbettprozeß, Fluidbettreaktor, Fluidbettspaltung, Fluidbettverfahren, Fluidbettvergasung, Fluid-Catalytic-Cracking (英), Fluid-Coking (英), Fluiddynamik, Fluide, Fluid-Element, Fluidextrakt, Fluidgehalt, Fluid-Hydroformen, Fluid-Hydroforming (英), Fluid-Hydroforming-Verfahren (英), fluidieren, Fluidik, Fluidisation, Fluidisier, fluidisieren, fluidisierter Katalysator, fluidisiertes Katalysatorbett, Fluidisierung, Fluidisierungsgeschwindigkeit, Fluidisierungsluft, Fluidisierungsluftgebläse, Fluidisierungsmedium, Fluidität, Fluiditätmesser, Fluiditätsköffizient,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

讲精选

Seine Urteile waren fest, und sie waren sorgfältig durchdacht.

他的判断是坚定的,而且是经过仔细思考的。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Er glänzte mit ausgefeilten Reden und durchdachten Äußerungen, und so erfreuten sich Zuhörer weit und breit an seinen Vorträgen.

他的口才很好,而且有自己独特的见解,因此人听他讲话都津津有味。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Ihr seht, alles ist perfide durchdacht und organisiert.

如您所见,一切都经过精心设计和组织。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Jeder Arbeitsschritt ist präzise durchdacht und zeitlich genau eingeteilt.

每个工作步骤都经过深思熟虑并准确计时。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

In letzter Sekunde irgendwas machen, nicht sehr durchdacht, und den Ländern einfach überlassen.

后一秒做一些没有经过深思熟虑的事情,把它留给各国。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Im Dialog mit unterschiedlichsten Fachdisziplinen müssen durchdachte Konzepte entwickelt werden.

深思熟虑的概念必须在与广泛的专业学科的对话中发展。

评价该例句:好评差评指正
名人讲合辑

Daher haben wir in den vergangenen Tagen und Wochen weitreichende und schwierige Entscheidungen getroffen – zügig und entschlossen, durchdacht und abgewogen.

这就是为什么近几天和几周内做出了影响深远的艰难决定——迅速而果断,且经过深思熟虑。

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(新

Unser Leiden und die Versuchungen, Kompromisse einzugehen, unser Charakter und die Machtdynamik zu Hause - all das muss neu durchdacht und umgestaltet werden.

的痛苦和妥协的诱惑、的性格和家庭的权力动态——都需要重新思考和重塑。

评价该例句:好评差评指正
讲精选

Bei allem Willen zur Tat: Er war davon überzeugt, dass eine Entscheidung nur dann reif zu fällen war, wenn sie vorher durchdacht und mit Vernunft durchdrungen war.

尤其是他的行动意志:他深信,只有事先经过思考,并注入理性,才能成熟地作出决定。

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(旧

Aber der Kerngedanke dieser Kapitel ist klar: Alle diese durchdachten kulturellen Symbole sollen Israel daran erinnern, dass Gottes Heiligkeit alle Bereiche ihres Lebens beeinflussen sollte.

但这些章节的主旨很清楚:所有这些精心设计的文化符号都是为了提醒以色列人,上帝的圣洁应该影响他生活的方方面面。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Guter Unterricht geht nicht per Klick. Sondern mit durchdachten und wohlüberlegten didaktischen und pädagogischen Prinzipien. Und er geht immer nur über den Fleiß und die Arbeitswilligkeit von Schülern" .

“好的教学不是一蹴而就的, 而是经过深思熟虑和深思熟虑的教学和教学原则。它总是超越学生的勤奋和工作意愿” 。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

Ich halte den Vorschlag insgesamt für durchdacht.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Das muss so durchdacht sein, dass das natürlich total idiotensicher ist.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Das ist ein gut durchdachtes Verfahren.

评价该例句:好评差评指正
德福

Der Stoff muss am Anfang regelrecht durchdacht und innerlich durchdiskutiert werden.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

Trotzdem gibt es seit Jahren weder eine durchdachte Energie- noch eine seriöse Klimapolitik der Regierung.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fluidtechnik, Fluid-Technik, Fluidtemperatur, Fluidum, Fluidverstärker, Fluke, Fluktuation, fluktuieren, fluktuierend, fluktuiert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接