" Die Briten werden die EU-Staaten auseinander dividieren" Juncker: Ja.

“英国人会分裂欧盟国家” 容克：是的。

Steuerberater: Okay, 30000 Yuan durch 12 dividieren entspricht 2500 Yuan.

会计：好的， 所以 30000 元除以 12 等于 2500 元。

Das ist für mich die vage Erinnerung an das Schulfach Mathematik: addieren, subtrahieren, multiplizieren und dividieren.

对我来说， 这是在学校模糊记忆的数学：加减乘除。

Das Land wurde in mehrere Provinzen dividiert.

该国分为几个省。

Genau. Und die Botschaft ist eigentlich, also dieses Regime versucht ja immer die Gruppen auseinander zu dividieren, die ethnischen, die religiösen.

确切地。 事实上，这个政权传达的信息是，这个政权总是试图分裂不同的群体，包括种族、宗教。

" Natürlich haben K.-o.-Tropfen grundsätzlich eine andere Wirkung als Alkohol. Aber auch Alkohol hat ja durchaus eine enthemmende Wirkung und man kann es oft schwer auseinander dividieren, was jetzt zu dem Zustand geführt hat" .

“当然，敲除滴剂基本上与酒精有不同的作用。但酒精也有抑制作用， 通常很难区分现在导致这种情况的原因”。

Wir jetzt der Arbeitskraft, dividiert durch die stundenzahl des gewohnheitsmässigen.