Mit diesem Verhalten hat er sich kompromittiert.
他这种行为有于自己的名誉。
Thomas ist ein Märtyrer in diesem Krieg.
托这场战争的牺牲者。
Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.
在这个广场上（常）举行政治性聚会。
Spezialisten auf diesem Gebiet sind dünn gesät.
这方面的专家屈指可数的。
Es gibt fünfzehn Personen in diesem Zimmer.
这个房间里有15个人。
Mit diesem Konzert wurde die Saison eröffnet.
演出季节以这次演唱会开始。
In diesem Gedicht wird der Neid personifiziert.
在这首诗中妒忌被人化。
Auf diesem Gebiet bin ich nicht bewandert.
这门学科我不熟悉。
Bei diesem Projekt haben mehrere Forscher zusammengearbeitet.
好几个科学家合作搞了这个项目。
In diesem Geschäft wird man reell bedient.
这家商店对顾客老少无欺（或买卖公平）。
In diesem Unglück sind mehrere Menschen vermisst.
在这起事故中有很多人踪。
Bei diesem Geschäft ist er (schön) eingegangen.
(口)这次买卖他遭受了(重)。
Bei diesem Versuch kam er zu Tode.
他在做这个试验时（因发生事故）不幸死亡。
Die zu diesem Buch sind recht geschmackvoll.
这本书的插图别有风味。
In diesem Viertel gibt es kaum Einkaufsmöglichkeiten.
在这个区内买不到什么东西。
Seine Meisterschaft auf diesem Gebiet ist unbestritten.
他精通这一领域无可争议的。
Hut ab vor diesem Mann (dieser Leistung)!
(我)对这个人(这一成绩)表示钦佩!
Versuche es doch einmal mit diesem Medikament!
你试试看这种药否有效。
In diesem Fall kannte er keine Nachsicht.
在这件事情上他绝不留情。
In diesem Sommer herrschte vorwiegend trockenes Wetter.
这个夏季半干燥气候。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auf einmal steht er in diesem Raum.
我突然看到他站在一旁。
Und auf diesem Felsen geschah die Katastrophe.
在块岩石上发生了一场灾难。
Was können wir aus diesem Text herauslesen?
我们能从篇文本中读到什么？
In diesem Moment beginnen alle Lichter zu leuchten und alle Familien kommen zusammen.
此时此刻，华灯初上，万。
Wie zum Beispiel in diesem Tümpel hier.
例如，里的个水塘。
Nach diesem Tag komme ich auch wieder.
我想，我以后也回来的。
Und wir sind gelaufen auf diesem Spiegel.
我们在镜子上走秀。
Sie ist der Schlüssel zu diesem Fall.
她是件子的关键人物。
Im diesem Sinne, bis zum nächsten Video!
我们下期视频见！
In diesem Zusammenhang habe ich eine Frage.
我有个与此相关的问题。
Aber in diesem Moment schmeckt sie nicht.
只是个时刻它不好吃了。
Zu diesem Zeitpunkt war es das Internet-Ding.
在那时，我选择了做互联网。
In diesem Sinne, bis zum nächsten Mal.
我们下期再见。
Lasst uns wenigstens an diesem unser Lichtspektakel.
至少我们得欣赏下花火盛景吧。
Nach der Suche treffen wir uns bei diesem Baumstumpf wieder.
找完了我们就还在树桩里碰面。
Aus diesem Grund ist Körpersprache viel ehrlicher als gesprochene Sprache.
出于个原因，肢体语言比口语更诚实。
In diesem Punkt ähneln sich also menschliche und tierische Verhaltensweisen.
在方面，人类和动物的行为方式相似。
Zu diesem Fest das Wichtigste im chinesischen Kalender.
在个节日吃的是中国最重要的节日。
In diesem Wald lebte aber auch ein Wolf.
但是在个森林里生活着一只狼。
Jede davon ist ein Leuchtpunkt auf diesem Satellitenbild.
在块卫星图上的每个光点就是一处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
于自己的名誉。
主席习近平演讲 
人化。
踪。
)
块
。
回来的。
子的关键人物。
