Vor fünf Jahren ist sie in die Schweiz zurück gegangen.

她5年前回瑞士了。

Es gewinnt die Schweiz mit Refrain von Lys Assia.

最终瑞士的丽莎·阿西娅所唱的《副歌》夺冠。

In jenem Sommer wurde mein Mann zu einer Tournee durch die ganze Schweiz eingeladen.

每年夏天我的丈夫被邀请去一个瑞士巡回演出。

Butern liegt im Himalaya und ist etwa so groß wie die Schweiz.

差 maths！

Hach, die Schweiz mit ihrer blühenden Berglandschaft, glänzenden Uhren, Schokolade, Käsefondue und natürlich Ricola.

哦，瑞士有百花齐放的山、的手表、巧克力、奶酪火锅，当然还有利口乐。

Dazu gehören z.B. die Schweiz, Österreich, Frankreich, Polen, Italien, Schweden, Tschechien und natürlich auch Deutschland.

这些国家包括瑞士、奥地利、法国、波兰、意大利、瑞典、捷克和国，当然还有德国。

Den ersten Platz hält, wie könnte es anders sein, die Schweiz.

第一位的是瑞士，怎么可能不是他呢？

Und wenn man die Schweiz anschaut, ist sie ja nicht verarmt.

如果你看看瑞士，它并不贫穷。

Nicht zuletzt wegen dieses dunklen Flecks in ihrem Leben, zieht sie sich in die Schweiz zurück.

为她一生中的这些污点，她隐居到了瑞士。

Heute ist die Schweiz ja eines der Länder mit den besten Zugverbindungen .

现在的瑞士是有着最好火车交通的国家之一。

Seit sehr langer Zeit hat es kein anderes Land mehr gewagt, die Schweiz einzunehmen oder zu erobern.

很长一段时间以来，没有任何其他国家敢侵略或征服瑞士。

Wir beantworten nämlich die Frage: Warum ist die Schweiz eigentlich so unglaublich reich?

我们要回答的问题是：瑞士为什么如此富有？

Russland war für die Deutschen früher das, was die Schweiz für die Deutschen heute ist, ein Einwanderungsland.

过去，俄罗斯对德国人而言，就像今天的瑞士对于德国人来说一样，是一个移民国家。

Sie wurde 1977 gebaut und ist die älteste der Schweiz.

它于1977年被建，是瑞士最老的滑道。

Okay, das waren fünf Dinge, aber wusstet ihr, dass die Schweiz auch das unbesiegbarste Land der Erde ist?

好吧，有五件事，但你知道瑞士也是地球上最最无法战胜的国家吗？

Na ja, also die Schweiz, wir haben hier im Studio eine Karte hängen.

瑞士，我们工作室里挂着一张地图。

Dabei geht es darum, dass bald weniger Menschen in die Schweiz kommen sollen.

慢慢地来瑞士的人会变少。

Wait, ist die Schweiz nicht eigentlich bekannt dafür, sich aus Kriegen rauszuhalten?

等一下，瑞士不就是为避免卷入战争而闻名吗？

Wie eben schon gesagt, hat die Schweiz mit fast 150.000 Berufssoldaten eine verhältnismäßig große Armee.

如前所述，瑞士拥有近15万名职业军人，军队规模相对较大。

Domenicos Grosseltern waren vor fast fünfzig Jahren als arme Arbeiter in die Schweiz gekommen.

多梅尼科的祖父母在近五十年前作为贫困工人来到瑞士。