Deshalb sind sie steinhart, dickköpfig, unbeirrbar in der Freundschaft wie im Hass, und standhafter als alle andern sprechenden Völker ertragen sie Mühsal, Hunger und Wunden; und sie leben lange, viel länger als die Menschen, doch nicht ewig.

这就是他们坚如磐石，顽固不化，在友谊和仇恨中坚定不移，并且所有其他说话的民族更坚定不移地忍受着辛劳、饥饿和;且他们的寿命很长，人类长得多，但不是永远的。