有奖纠错
| 划词

Die ganze Redaktion befasst sich derzeit nur mit einem Thema.

整个编辑部目前仅忙着一个主题。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus erarbeitet die Hauptabteilung derzeit eine Informationsmanagement-Strategie.

维和部也正在制订一项信息管理战略。

评价该例句:好评差评指正

In der Russischen Föderation gibt es derzeit etwa 370.000 Binnenvertriebene.

俄罗斯联邦境内目前约有370 000国内流民。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem verlagert die Kommission derzeit einen Teil ihrer Personalressourcen von der Programmplanung auf ihre Fachabteilungen.

拉加经委会还正在将某些工作人员从方案规划部门调动到实务部门。

评价该例句:好评差评指正

Ich studiere derzeit im siebsten Semester.

现在在上大年。

评价该例句:好评差评指正

Der Bereich aktualisiert derzeit auch sein automatisiertes Personalmanagementsystem.

该厅并正在更新升级其人力资源管理自动化统。

评价该例句:好评差评指正

Aus diesem Grund werden derzeit neue Verfahren entwickelt.

因此,目前正在拟定新的程序。

评价该例句:好评差评指正

Der Pensionsfonds ergreift derzeit Abhilfemaßnahmen, um die Empfehlungen umzusetzen.

基金目前正根据取改正行动。

评价该例句:好评差评指正

Der Fonds ergreift derzeit Abhilfemaßnahmen, um die Empfehlungen umzusetzen.

基金正在根据提出的取改正行动。

评价该例句:好评差评指正

Die Zahl der Binnenvertriebenen liegt derzeit bei 24,5 Millionen weltweit.

全球现在有2 450万境内流离失所者。

评价该例句:好评差评指正

Praktische Möglichkeiten zur Umsetzung der Strategie durch Landesteams werden derzeit entwickelt.

目前正在拟订国别小组实施该战略的实用选择办法。

评价该例句:好评差评指正

Weitere Mitarbeiter mit IuK-Kenntnissen werden derzeit in Wien und New York rekrutiert.

维也纳和纽约正在招聘更多具备这方面技能的工作人员。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD hat eine IuK-Prüfungsstrategie ausgearbeitet und ergreift derzeit Maßnahmen zu ihrer Umsetzung.

监督厅制定了信息和通信技术审计战略,现正取行动付诸实施。

评价该例句:好评差评指正

Viele Länder, insbesondere in Süd- und Ostasien, erzielen derzeit rasche Fortschritte bei der Armutsminderung.

在许多国家,特别是在南亚和东亚国家,减贫的进展迅速。

评价该例句:好评差评指正

Der Geschäftsmann wurde mittlerweile für schuldig befunden und verbüßt derzeit eine Freiheitsstrafe.

这名商人现已被判犯有这些罪行,目前在监狱服刑。

评价该例句:好评差评指正

Während des Berichtszeitraums wurden 18 Neuanträge gestellt; 39 Länder erhalten derzeit Hilfe.

在本报告所述期间收到了18项新的请求,目前有39个国家正在接受援助。

评价该例句:好评差评指正

Das Amt besteht derzeit aus den Bereichen Innenrevision, Disziplinaruntersuchungen, Überwachung, Inspektion, Evaluierung und interne Managementberatung.

监督厅目前的构成是内部审计、调查、监测、检查、评价和内部管理咨询等部门。

评价该例句:好评差评指正

In dieser Hinsicht wird derzeit ein Mechanismus geschaffen, der mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht bietet.

为此正在立一个更加透明和负责的机制。

评价该例句:好评差评指正

Die ECE und die UNCTAD haben die Empfehlungen des Amtes akzeptiert und ergreifen derzeit Abhilfemaßnahmen.

欧洲经济委员会和贸发会接受了该厅的目前取改正行动。

评价该例句:好评差评指正

Er arbeitet derzeit auch ein gemeinsames Beschaffungsmanagementsystem aus, das die Integrität der Lieferantendaten verbessern wird.

购处还立了一个共同购管理统,该统将改进供应商数据的准确和完整。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fluchtstollen, Fluchttreppenhaus, Fluchttunnel, Fluchttür, Fluchtung, Fluchtungsfehler, Fluchtungsfernrohr, Fluchtungsversatz, Fluchtverdacht, fluchtverdächtig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

薪资大揭秘

Ich bin jetzt derzeit Beamter auf Probe.

还是试用期公务员。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Leider bin ich derzeit außer Haus.

抱歉我不在家。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

An zahlreichen Tankstellen in Großbritannien gibt es derzeit Engpässe mit Benzin und Diesel.

,英国许多加油站的汽油和柴油供应都存在瓶颈。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Bei den Prinzeninseln nur 20 km vor der Stadt bewegt sich die anatolische Platte derzeit nicht.

在距离城市仅20公里的王子群岛,安纳托利亚板块没有移动。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Ich will derzeit aus dem Haus gehen.

现在去外面。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Die Politik greift derzeit tief in unser Privatleben ein.

,政治正深入地干扰我们的私人生活。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Sie kommen derzeit kaum zum Einsatz, weil Ökostrom Vorrang hat.

优先使用绿色能源,还没怎么启用它们。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Ab 2025 steigt sie von derzeit 45 Euro auf 55 Euro.

从2025年起,它将从每吨45欧元上涨至55欧元。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪

Sie hatte den Ehrgeiz, dass sie die beste Reiterin derzeit werden soll.

有成为当时最优秀的女骑手的雄心壮志。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

China ist unser wichtigster Handelspartner in Asien und einer der wichtigsten Exportmärkte derzeit haben.

中国是我们在亚洲最重要的贸易伙伴,同时也是最重要的出口市场之一。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Sie sind derzeit die einzige bekannte Art, die einer ausgewachsenen Blattschneiderkolonie gefährlich werden kann.

它们是已知的唯一能够威胁成熟切叶蚁群体的种类。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Im Flüchtlingslager Al-Mabani befinden sich derzeit etwa 3.000 Menschen, eigentlich ist das Lager jedoch nur für 1.000 Menschen eingerichtet.

在Al-Mabani难民营,大约有3000人,但其实该难民营的设计容量仅为1000人。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Wenig zeigt so sehr wie diese Abfolge, in welch unglaublicher Zeit wir derzeit leben.

我们生活在一个很少看到的,不可思议的时代。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Volkswagen hat es derzeit nicht leicht, denn die Konkurrenz aus China macht dem deutschen Autobauer ordentlich Druck.

大众的处境不易,因为来自中国车市的竞争给这家德国汽车制造商带来了巨大的压力。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Plastik löst für uns auch einige Probleme, für die wir derzeit noch keine Alternativen haben.

塑料还帮助我们解决了一些尚无替代方案的问题。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Viele Tankstellen sitzen derzeit auf dem Trockenen.

,许多加油站都已枯竭。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Der Preis steigt von derzeit 49 Euro auf 58 Euro im Monat.

的49欧元/月上涨至58欧元/月。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Der gesetzliche Mindestlohn steigt zum Jahreswechsel von derzeit 12,41 Euro auf 12,82 Euro brutto pro Stunde.

法定最低工资将从当前的12.41欧元/时上涨至12.82欧元/时。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Den Film findet ihr derzeit auf keiner Streaming-Plattform, aber dafür kostenlos auf YouTube.

这部电影你们在任何电影平台都找不到,但能在油管上免费观看。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Zumwinkel ist derzeit auf dem Weg nach Bochum, wo er vom zuständigen Staatsanwalt befragt werden soll.

楚穆温克尔现正前往波鸿,以接受有关检察人员的问询。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Flugbereich, flugbereit, Flugbesatzung, Flugbetrieb, Flugbetriebsfläche, flugbetriebsstoff, Flugbeutler, Flugbewegung, Flugbiene, Flugbindung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接