Und schließlich treffen die wirtschaftlichen Folgen der Rezession die ärmsten Menschen besonders hart.

最后，经济衰退的经济后果对最贫困人口的打击尤其严重。

Außerdem streben die EU-Staaten einen Wiederaufbaufonds an, um Europas Wirtschaft nach dem Ende der Corona-Pandemie aus der Rezession zu holen.

此外，欧盟国家的目标是建立一个复苏基金，以在新冠大流行结束后将欧洲经济从衰退中拉出来。

Die Wirtschaft liegt, einmal wieder, am Boden, die Inflation erreicht aufs Jahr gerechnet fast 40 Prozent, das Land steckt in der Rezession.

经济再次陷入困境，年通货膨胀率接近 40%， 国家陷入衰退。

Obama, betont Politikwissenschaftlerin Gillespie weiter, trat sein Amt mitten in der Großen Rezession an, zu einem Zeitpunkt, als tiefe Verunsicherung über dem Land lag.

政治学家吉莱斯皮强调，奥巴马是在大衰退中期上任的，当时这个国家笼罩着深深的不确定性。

" Die aktuellen Vorhersagen für die griechische Wirtschaft sprechen von einem extrem hohen Wachstumsschub, nach vielen Jahren der Rezession. Es wird der größte Schub innerhalb der Eurozone."

“目前对希腊经济的预测表明，在经历了多年的衰退之后，将出现极高的增长。这将是欧元区内最大的增长。”

Trotz der Rezession haben die Leute ihr Konsumverhalten an Weihnachten nicht verändert.

Sparen die Kunden nun wirklich bei den Weihnachtsgeschenken, oder sind dies doch die Auswirkungen der gegenwärtigen Rezession?