Bei Eintritt der Dämmerung passierte der Unfall.
在破晓时发生了事故。
Vor der Aussaat wird der Acker gepflügt.
在播种前要耕田。
Er startet in der Klasse der Junioren.
(体)他参加少年级(赛跑等)比赛。
Dieser Wein ist der König der Weine.
这种葡萄是王。
Die Reihe der Ansprachen eröffnete der Oberbürgermeister.
市长第一个发了言。
Wie hoch ist der Umsatz der Firma?
这家销售额有多高？
Insbesondre interessiert ihn der Sportpalast der Hauptstadt.
首都体育馆特别使他感兴。
Sie arbeitet in der Verwaltung der Firma.
她在行政处工作。
Nach der Pause redet der Professor weiter.
休息后，教授继续讲话。
Während der Krie lag der Handel danieder.
经济危机时商业萧条。
Thomas ist der Geschäftsführer in der Firma.
Thomas是这家经理人。
Die Forschung der Bakterie gehört der Mikrobiologie.
细菌研究属于微生物学。
An der Tür liegt der Riegel vor.
门上有门闩。
Sie ist der Weiseste in der Band.
她是乐队里最聪明。
Auf der Rückreise traf ihn der Tod.
他在旅行路上不幸去世了。
In der Not frißt der Teufel Fliegen.
(谚)饥不择食。
Er ist bei der Bahn (der Post).
(口)他在铁路上(邮局里)工作。
Er war der Glücklichste unter der Sonne.
(雅)他曾是世界上最幸福人。
Der Hund ist der Schrecken der Nachbarschaft.
这条狗在邻里间造成了恐惧。
Aus der Raupe entwickelte sich der Schmetterling.
蝴蝶是从毛虫变来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich bin der Beschützer der verlorenen Schäfchen.
我是迷失灵魂的守护神。
Links zu der überragenden Recherche findet ihr in der Beschreibung.
您可以在说明中找到重要信息的链接。
" Am Morgen nach der Feier kam der große Katzenjammer."
“庆祝活动后的早晨情绪很低落。”
Das ist hier mal so der erste ... der erste Teil dazu.
今天是第一个...第一部分。
Silvester ist der letzte Tag des Jahres, nämlich der 31. Dezember.
新年前夜是一年中的最后一天，也就是12月31日。
Muss ich bei der Übersetzung der Zeugnisse irgendwas beachten?
我在翻译证书的时候需要注意些什么吗？
Je nach eigener laune und der Freundlichkeit der Bedienung.
根据自己的兴致和服务员的热情程度来给小费。
Dafür wird Regenwald abgeholzt; einer der artenreichsten Lebensräume der Erde.
为此雨林被砍伐；地球上物种最丰富的栖息地之一。
Früher war der Tod viel präsenter im Alltag der Menschen.
过去，死亡在们的日常生活中更加普遍。
Moment bitte, Dali ist der Vorname, Wang ist der Familienname.
等一下，大力是我的，王是我的姓。
Ihre Nachtdepesche, der Herr, 20 Pfennige verbindlichsten Dank, der Herr!
先生，您的夜报，20芬尼。献上我最诚挚的谢意，先生！
Das ist der sogenannte Kopfregen, der Kopf und Schultern durchnässt.
这就是所谓的直下雨，身体和肩部会被淋湿。
Das Schiff verschwand etwa 16 Jahre nach der Beginn der Mission.
飞船却在16年后突然失踪。
Nach der Explosion der Atombombe in Hiroshima fühlte er sich mitschuldig.
得知广岛原子弹爆炸后，他感到自己有罪。
Das ist der Sarg, in dem später der Verstorbene liegen wird.
这是一会儿逝者躺的棺木。
Die Kühlung und der Kraftstoffverbrauch der Schiffe sorgen dabei für hohe Treibhausgasemissionen.
船舶的制冷和燃料消耗造成了高温室气体排放。
Eine der wohl schönsten Städte der Welt ist vom Untergang bedroht.
世界上最美丽的城市之一，正面临着沉没的威胁。
Die Geschichte der Aldikette ist eine der wichtigsten Erfolgsgeschichten nachkriegsdeutschlands.
Aldi连锁超市的事是德国战后最重要的成功事之一。
Hier muss der Urlauber 40 Prozent mehr bezahlen als in der Türkei.
这里要支付多支付40％以上比起去土耳其度假。
Sie müssen den Urlaub eintragen und der Vorgesetzte muss zustimmen.
您必须登记休假上司也必须批复。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
普知识 
事集 
是
王。
销售额有多高？
。
段精选
们的日常生活中更加普遍。
，王是我的姓。
事是德国战后最重要的成功
