Sie arbeitet in der Verwaltung der Firma.
她公司政处工作。
An der Tür liegt der Riegel vor.
门上有门闩。
Die Forschung der Bakterie gehört der Mikrobiologie.
细菌研究属于微生物学。
Er ist der Verdiener in der Familie.
他是这个庭里挣钱人。
Nach der Pause redet der Professor weiter.
休息之后，教授继续讲话。
Während der Krie lag der Handel danieder.
经济危机时商业萧条。
Bei der Ausreise wird der Paß kontrolliert.
出境时要检查护照。
Schokolade ist eine der Lieblings-Süßigkeiten der Deutschen.
巧克力是德国人喜爱甜食之一。
Er ist der Letzte in der Klasse.
他是全班差。
Unter der Last der Beweise gestand er.
他证据压力下招认了。
Aus der Raupe entwickelte sich der Schmetterling.
蝴蝶是从毛虫变来。
Auf der Rückreise traf ihn der Tod.
他路上不幸去世了。
Wie hoch ist der Umsatz der Firma?
这公司销售额有多高？
In der Not frißt der Teufel Fliegen.
(谚)饥不择食。
Die Reihe der Ansprachen eröffnete der Oberbürgermeister.
市长第一个发了言。
Insbesondre interessiert ihn der Sportpalast der Hauptstadt.
首都体育馆特别使他感兴趣。
Sie ist der Weiseste in der Band.
她是乐队里聪明。
Der Hund ist der Schrecken der Nachbarschaft.
这条狗邻里之间造成了恐惧。
Er startet in der Klasse der Junioren.
(体)他参加少年级(赛跑等)比赛。
Er ist bei der Bahn (der Post).
(口)他铁路上(邮局里)工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Am Morgen nach der Feier kam der große Katzenjammer."
“庆祝活动的早晨情绪很低落。”
Höhepunkt ist der Zentrale Festakt am Mittag in der Elbphilharmonie.
亮点是中午在易北爱乐音乐厅举行的中央仪式。
Auf der anderen Seite da bist du.
你埋葬的地方叫幽冥。
Harmonie an der Oberfläche, oder der Aufruf zu Eintracht.
表面上的和谐，或所谓的和睦。
Guten Tag. Dies ist der Anschluss der Familie Löffel.
您好。里是勺子之家。
Wie viel Prozent der Fläche der Bundesrepublik wird landwirtschaftlich genutzt?
联邦德国的农业用地占领土地的百分之几？
Auf seinem Weg traf der Esel einen Hund, der schwer atmete.
驴在路途中遇到了一，在很艰难地呼吸着。
Nach der Explosion der Atombombe in Hiroshima fühlte er sich mitschuldig.
得知广岛原子弹爆炸，到自己有罪。
Unser Konsumverhalten beeinflusst also Menge und Qualität der Wasservorkommen auf der Erde.
因此，我们的消费行为会影响到地球上水资源的总量与质量。
903 der knapp 1500 McDonalds-Lokale in Deutschland sind bereits Restaurants der Zukunft.
在德国的近1500家麦当劳分店中，有903家已经是未来餐厅。
Hier muss der Urlauber 40 Prozent mehr bezahlen als in der Türkei.
里要支付多支付40％以上比起去土耳其度假。
" In der Teilung liegt die Lösung; folge der Musik" – that’s it!
“分裂是答案；跟着旋律走”-就是个意思！
In der westlichen Welt verstehen wir unter Fleisch in der Regel Muskelgewebe.
在西方世界，我们通常认为肉是肌肉组织。
Sie müssen den Urlaub eintragen und der Vorgesetzte muss zustimmen.
您必须登记休假上司也必须批复。
Im Laufe der Jahrzehnte expandierte IKEA in die verschiedensten Länder der Erde.
几十年来，宜家的业务已扩展到了世界各地。
Ohne jemals mich zu schonen. Bleibe ich der Wahrheit immer auf der Spurrrr.
我总是毫无保留，我总是追逐真相。
Was passiert mit dem Rest der Fructose, der nicht in Glucose umgewandelt wird?
剩下没有转化为葡萄糖的那部分果糖会发生什么？
Nein, in der Zeitung, meine ich! Was hier in der Zeitung steht!
不是，我指的是报纸上的东西！报纸上是什么！
Es zeigt unter anderem technische Einrichtungen, Büros und Reste der einstigen Krankenstation.
该博物馆主要展示当时的技术设备、办公室以及当时的一个医疗站的残余部分。
Einen Teller hab’ ich auch, der Elisabeth beim Beten in der Hofkapelle zeigt.
我还有一个盘子，画的是伊丽莎白在宫廷教堂祈祷的情景。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
公司
政处工作。
故事集 
研究属于微生物学。
庭里挣钱
喜爱
的早晨情绪很低落。”
里是勺子之家。
，
到自己有罪。
