Muß es denn gerade dieses Buch sein?

难道非要本书不可？

Wer führt uns denn in die Stadt?

领们逛城市？

Wie bist du denn ohne Schlüssel hineingekommen?

您没有钥匙怎么进去的呀？

Was ist das denn für ein August?

(贬)究竟是何许人也？

Welchen Bus muss ich denn nehmen？Die Linie 100.

必须乘坐那趟公交？ 100路.

Wo soll ich's denn hernehmen und nicht stehlen?

(谑)不偷哪儿来？

Wie läuft es denn so mit Hans und dir?

你和汉斯的情况到底怎么样？

Ich kann nicht gleich kommen denn ich habe noch zu tun.

不能马上来， 因在为还有事情要办。

Warum liest du heimlich meine Briefe? - Hast du denn kein Vertrauen zu mir?

为啥偷看的信——难道不相信？

Wie groß ist denn dein Wohnmobil ?

你的房车究竟有多大？

Was ist denn das für eine Wirtschaft.

里真是弄得乱七八糟.

Wo soll ich das Geld denn herkriegen?

那该从哪儿得到呢？

Wann hast du denn die Verlobung gelöst？

你什么时候解除的婚约？

Hast du dir denn die Konsequenzen überlegt?

你已经考虑过后果了？

Er ist als Künstler bedeutender denn als Abenteuer.

作为艺术家他比作为冒险家更有影响。

Was war denn der eigentliche Zweck deines Besuchs?

你来访的真正意图是什么？

Haben Sie denn schon einen Unfallbericht aufgefüllt?

您已经填过事故报告了？

Das will ich dir (denn doch) geraten haben!

(就)是要忠告你的！

Mach ein bißchen hin, denn wir müssen weg!

快点儿，们该走了！

Was ist denn das wieder für eine Unart!

怎么又样淘气呀！