Täuschen wir uns nicht darüber hinweg, daß ...
应对...视而见。
Ich maße mir darüber kein Urteil an.
敢对此妄加评论。
Warum hast du dich darüber so empört?
你为什么对此这样气愤？
Im Grunde meines Herzens bin ich froh darüber.
对这件事打心眼里感到高兴。
Du brauchst mir darüber keine Vorlesungen zu halten.
(转，贬)需要你在这件事情上来教训。
Ich kann mir darüber kein Urteil anmaßen.
对此妄加评论。
Das Ergebnis ist noch zweifelhaft, wir diskutieren immer noch darüber.
果确定，在讨论之中。
Er hielt sich darüber auf, daß sie zu viel rauchte.
他指摘她吸烟太多。
Kaum waren die Äpfer reif, machten sich die Kinder darüber.
苹果刚熟，孩子就大吃起来了。
Bitte sprich noch nicht darüber,es soll eine Überraschung für ihn sein!
这个你先别说，给他来个出其意！
Bist du traurig darüber, dass wir ihn nicht wieder sehen werden?
你是是因为没见到他感到难过？
Ich erwarte mir von ihm Aufklärung darüber.
希望从他那里得到有关这方面的解释。
Ich bin darüber anderer Meinung als du.
对此和你有同的意见。
Ich habe nichts Schriftliches darüber in Händen.
手头没有这方面的书面材料.
Ich bin darüber anderer Ansicht als du.
对此跟你意见一致。
Die Blätter berichteten darüber in großer Aufmachung.
各报的报道对此事大肆渲染。
Wir könnten einmal unsere Meinungen darüber austauschen.
可以对这事交换一下意见。
Später denkst du vielleicht anders darüber.
将来也许你对这事会有其他想法。
Das Regengebiet reicht weit darüber hinaus.
雨区远远超越这一带。
Ich mache mir darüber keinerlei Gedanken.
对此一点儿也担心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nach Hause zurückgekehrt, wusste Hou Yi darüber Bescheid.
后羿回到家中，得知了这个消息。
Die Deutschen reden nicht gerne darüber, wie viel Geld sie verdienen.
德国人不喜欢谈论他们挣多少钱。
Oder ich fliege uns beide einfach darüber.
或者我们干脆两个飞过去。
Bei Zahlen aktiviert sie das Sonderzeichen darüber.
与数字键组合话，可以激活上面特殊字符。
Jetzt kann man darüber unterschiedlicher Meinung sein.
目前人们对此存不同观点。
Weißt du noch mehr darüber? Worum geht es?
你还知道些什么？它关于什么？
Wir redeten viel darüber, was er jetzt tun wollte.
我们谈论了许多他要做事情。
Um so schwärzer schlägt hinterher die Dunkelheit wieder darüber zusammen.
随后，四周又被黑暗笼罩，比先前更加漆黑。
Damals wie heute beugten sich Menschen mit Trinkgläsern in der Hand darüber.
和以前一样，不少人手端酒杯，正探身向着池水。
Ja, du solltest auch öfter kommen. ...Mensch, guck mal, der Mann dort darüber!
是，你也应该经常来这里。 ......你看那边那个人！
Besonders glücklich ist er darüber nicht, aber er fügt sich seinem Schicksal.
他不是特别高兴，但他认命了。
Ardhi, wir sprechen später darüber. Okay?
Ardhi，我们待会再讨论这个，行吗？
Wir freuen uns alle sehr darüber.
我们对此感到非常高兴。
Und verdammt bin ich froh darüber.
我高兴地要死。
Jetzt ist so ein bisschen die Frage, wie gesagt, warum reden wir überhaupt darüber?
问题是，正如我所说，我们为什么要讨论它？
Jede Zeitschrift schreibt gefühlt darüber, und plötzlich glauben viele, hochsensibel zu sein.
每个报纸都声情并茂地描绘高敏感性，所以一下子很多人都觉得自己也是高敏感人。
Und denk am Anfang nicht zu viel darüber nach.
而且一开始不要太多。
Im November 2019 werden die Anwohner darüber abstimmen, wie es weitergehen soll.
2019年11月，附近居民将会投票决定这种情况应该怎样继续下去。
Doch darüber mache ich mir jetzt noch keine Gedanken.
但是我还没有什么法。
Im Rahmen der Wahlen denken wir regelmäßig darüber nach, was sich ändern soll.
值大选之际，我们经常思考该改变些什么。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
应对...视而见。
战事》 
生命之轻》 心理学 
果
话，可以激活
不同
要做
