Dabei musst du dann jede einzelne Rechnung eintippen.
除此之外你必须将每笔账目逐个录入。
In einer Pfanne erhitzt er dann einen Esslöffel Olivenöl.
他往平底锅里加了一油来加热。
Warum klingelt das Telefon immer dann, wenn ich dusche?
为什么我洗澡时电话总是响？
Wir treffen uns dann gegen 12 Uhr auf dem Rathausplatz.
那么我们就在12来钟在市政厅广场碰面。
Stellen Sie dann Ihren Partner oder Ihre Partnerin im Kurs vor.
介绍一下您的搭档。
Ich komme erst dann, wenn ich meine Arbeit fertig gemacht habe.
我把工作做完后，才能来。
Sie stand auf,setzte sich dann aber auf den Sessel zurück.
她了起来，又坐回到安乐椅上。
Und dann umarmten und küssten wir uns.
然后我们拥抱亲吻。
Er zögerte kurz und ging dann weiter.
他迟疑一会儿有继续往下走下去。
Und wie ist es dann noch geworden?
后来的情况又怎样呢？
Wenn du das nicht machst, dann qualmt's!
（转，口）你不干（这事），就给你看看!
Die Decke wird eingeschalt und dann betoniert.
给天花板装上模板，然后浇注混凝土。
Wir sehen das Leuchtsignal, dann gehen wir hin.
我们看到灯光信号，然后就去那里了。
Warte noch eine Minute, dann können wir gehen.
再等一会儿，我们马上就走。
Je nun, dann wollen wir's eben versuchen!
好啦，我们就试试看吧！
Zuerst singst du allein, dann singe ich mit.
你先一个人唱，我再跟着你唱。
Man muß nur wollen,dann geht es auch.
有志者，事竟成。
Die Steaks mit einem Fleischklopfer klopfen, dann pfeffern.
用肉棒槌敲打牛排，之后加上胡椒粉。
Er ging zunächst nach Hause, dann ins Theater.
他先回家，再去看戏。
Angenommen, sie kommt nicht, was machen wir dann?
假定她不来，我们怎么办呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ältere Fahrzeuge ohne Katalysator dürfen dort dann nicht mehr fahren.
不带三元催化器的老车不得区内行驶。
Bis zwölf. Und nachher? Hast du dann Zeit?
直到12点。 然后呢？你有时间吗？
In welchem Stock finde ich dann Kinderbücher?
我哪层楼可以找到儿童读物？
Und die Zeit geht natürlich dann flöten.
这然会浪费时间。
Alles andere ergibt sich dann von alleine.
其的东西都由自身产生。
Wie weißt du dann von dem Geschwätz?
那你怎么知道？
Worüber sollten wir dann jetzt noch sprechen?
我现还能什么？
Worum geht es dann Ihrer Meinung nach?
您认为这到底是怎么回事？
Und da kam ihm dann eine Idee.
于是想到了一个办法。
Warum schnitzt er dann ausgerechnet eine Fruchtbarkeitsgöttin?
那为什么要雕刻一个生命女神？
Wie steht es dann mit der Schrift?
那么文字呢？
Ich pack’s dann mal in die Falle.
我要收拾一下离开了。
Wann zieht denn dein Freund aus? - Kann ich dann bei dir einziehen?
你的朋友什么时候搬出去？我能住到你那里吗？
Ist mein Kürbis dann noch groß, Opa Wutz?
那我的南瓜还长大吗，猪爷爷？
1947 Begann er dann auch Möbel zu verkaufen.
1947年起，开始卖家具。
Aber warum geht er dann noch aufs Oktoberfest?
但是为什么还要来啤酒节呢？
Gäb er sich dann nicht ganz so Tod?
是不是会因此活了过来？
Wie einigte man sich dann auf einen Termin?
关于这个日期，人意见又是如何统一起来的呢？
Normalenveise sagt er dann etwas Nettes über das Geschenk.
通常主人会一些关于礼物的客气话。
Zur Bescherung drehen wir dann die Heizung aber auf.
我把暖气调大些作为礼物吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大学德语 1 
油来加热。
来钟在市政厅广场碰面。
了起来，又坐回到安乐椅上。
看看!
区内行驶。
然会浪费时间。
的东西都由自身产生。
？
博物馆工作的我
