Ich interessiere mich doch gar nicht dafür.

根本不感兴趣。

Welche Standards braucht es dafür auf EU-Ebene?

在欧盟层面该制定什么样的标准？

Da ist die erste Woche einfach perfekt dafür.

所以，好好利用吧。

Zum Glück ist es dafür auch wahnsinnig teuer.

幸运的是它特别昂贵。

Welche Materialien eignen sich also am besten dafür?

那么最好的材料是什么呢？

Ich kriege bestimmt eine super Note dafür.

妥妥拿高分了。

Aber warum riskieren Menschen Leib und Leben dafür?

但为何们甘愿冒生命危险？

Der Prinz kann nichts dafür, es war meine Idee.

王子是不支持它的，这是的想法。

Wie sorgen wir dafür, dass uns der Treibstoff nicht ausgeht?

们如何确保燃料在未来不会被耗尽？

Ja, wie, konnte nix dafür? Hallo? ! - Ich hab normal gedrückt!

什么，不是你干的？ 只是正常的按了下。

Das bringt Probleme mit sich. Haben wir dafür eine Lösung parat?

问题伴随而来。们有决方案吗？

Inspiriert vom N-Wort setzt sich Brandes dafür ein, den geläufigen Begriff...

布兰德斯在以N字词汇里找到了灵感。

Aber ich gebe Geld dafür aus, dass andere dieses Problem gelöst haben.

但是在为其决了这个问题而付钱。

Was Sie leisten, ist gewaltig, und ich danke Ihnen von ganzem Herzen dafür.

你们都是无畏的付出者，向你们表示衷心感谢！

Aber, geh, was kann der Herd dafür, wenn du nicht abdrehst?

拜托，你不去转它，炉灶不会自己开的。你没有关好。

Wieder herunterkommen ist daneben er spielt, dafür muss die Katze rückwärts klettern.

但是如果想要下来，它们必须向后爬。

Wir setzen uns dafür ein, die Europäische Union robuster und entscheidungsfähiger zu machen.

们致力于使欧盟更加强大和更具决断能力。

Viele andere Teile des Immunsystems sind sogar nur dafür da, um das Komplementsystem zu aktivieren.

事实上，免疫系统的许多其部分甚至都只是为了激活补体系统。

Wie setzen wir unsere Ressourcen dafür optimal ein?

们该如何充分地利用们的资源？

Als erstes bereiten wir dafür das Gemüse vor.

首先们准备所需要的蔬菜。