Wo ist Momo? Der buddelt einfach ein Loch.

默默在哪儿？他钻洞呢。

Ob es daran liegt, erkennt ihr, wenn er sich anschließend in das Loch legt, das er gerade gebuddelt hat.

是否是这个原因，你们可以判。他紧接着就躺在刨完坑里。

Vielleicht sollte ich auch mal im Garten buddeln - man weiß ja nie.

也许我应该在花园里挖洞——你永远不知道。

Rund 2.000 Blumenzwiebeln buddeln sie in die Erde.

他们在地下挖了大约 2,000 个球根花卉。

Das bringt vor allem Wildschwein-Damen dazu, sie aus dem Boden zu buddeln und zu futtern.

这会首先引诱雌野猪，将它们从土壤中拱出来，然后大块朵颐。

Da kann man schwimmen, spielen, abschalten - und wenn's zu warm wird, buddelt man sich halt im Sand ein.

你可以游泳、玩耍、关掉电源——天气太热，你就只能挖沙子了。

Es geht in die Ukraine: Hier an der Schule packen alle Kinder mit an - warum buddeln sie in der Erde herum?

事情发生在乌克兰：学校里所有子都伸出援手——为什么他们要在地里挖东西？

Sucht euch eine Stelle weit weg vom Wasser und buddelt euch gegenseitig nur so tief ein, dass ihr euch selbst wieder befreien könnt.

找一个远离水地方， 互相挖得足够深， 以便能够解救自己。

Sie schuften hart, sie arbeiten auf dem Bau, in Bergwerken, an Fließbändern der Autowerke, legen Eisenbahnschienen, buddeln für die Münchner U-Bahn und so weiter und so fort.

他们辛勤工作，在工地、矿厂、汽车装配线上工作，铺设铁轨，为慕尼黑人挖地铁等等。

Versucht durch das Loch zu kommen, macht das Loch größer. So wie wenn man im Sandkasten einen Tunnel buddelt.

试图穿过这个洞会让洞变得更大。就像在沙坑里挖隧道一样。

An diesem Abend fanden sie Rabbit, wie er in seinem Garten buddelte und pflanzte und nur eine kleine Lampe und der Mond leuchteten ihm.

那天晚上，他们发现兔子在他花园里挖土和种植，只有一盏小灯和月亮为他照耀。

Die 13 stärksten Männer buddelten sich in jahrelanger Arbeit durch den Berg.

Schaufel in die Hand, Loch buddeln und Baum rein, genau das haben auch viele von Euch gemacht.

Wenn man wüsste, das Ganze hat ein positives Ende, dann buddelt man vielleicht auch freiwillig ein bisschen tiefer.

Eigentlich sollte Lützerath jetzt also leer sein - bereit um es abzureißen und dann dort zu buddeln - aber nein.

Nein. Wir waren nicht zu Hause, aber jetzt wollen wir etwas dagegen unternehmen. Die beste Maßnahme ist, den Gartenzaun in die Erde einzugraben. So tief buddeln die nicht.