Im bombensicheren Unterstand kann ich zerquetscht werden, und auf freiem Felde zehn Stunden Trommelfeuer unverletzt überstehen.

掩蔽壕里，我可能会被压得粉身碎骨，而上，我可能会承受十小时的炮火而毫发无损。

Man braucht also entweder immer noch einen bombensicheren Bunker im eigenen Keller oder man zahlt für den Zugang zu einem Gemeinschaftsbunker.

因此，人们要么仍然要自己的下装掩体，要么付费使用公共掩体。

Mehr noch: sie sind uns so selbstverständlich, daß ihre gemütliche Erledigung ebenso gewertet wird wie meinetwegen ein schön durchgeführter, bombensicherer Grand ohne viere.

再说，它们本来就明摆着。我看来，能顺畅解决，不亚于拿到一手必赢的同花顺。