Dort hängen Uniformfetzen allein, anderswo klebt blutiger Brei, der einmal menschliche Glieder war.

这里挂着军装残片，那沾着曾是肢体的带血碎肉。

Lashkar-e-Jhangvi bekennt sich zu einer Serie blutiger Anschläge auf Angehörige der schiitischen Minderheit.

Lashkar-e-Jhangvi 声称对针对什叶派少数民族成员的一系列血腥袭击负责。

Nach Monaten blutiger Grenzproteste hatte Israel am Sonntag der Hamas mit einer neuen Militäroperation gedroht.

经过数月的血腥议后，以色列周日威哈马斯采取新的军。

Von da an setzte ein blutiger Kampf unter der deutschen Linken um die künftige Staatsform ein.

从那时起，德国左派之间就未来的政府形式展开了一场血腥的斗争。

Auch Jean-Claude Duvalier, der seinem Vater 1971 als Minderjähriger ins Amt folgte, bediente sich blutiger Gewalt, um seine Macht zu sichern.

让-克洛德·杜瓦利埃 (Jean-Claude Duvalier) 于 1971 年接替他的父亲， 当时他还未成年，他也使用血腥暴力来巩固自己的权力。

In seiner Heimat Syrien begann ein blutiger Bürgerkrieg, 2015 beschloss er, aus dem Land zu flüchten; da war er 15 Jahre alt.

他的祖国叙利亚爆发了血腥内战，2015 年他决定逃离该国；那年他15岁。

Mit dem Pakt soll nach mehr als 50 Jahren blutiger Kämpfe, bei denen mehr als 220.000 Menschen getötet und Millionen vertrieben wurden, der längste Konflikt in der Geschichte Lateinamerikas enden.

该协议旨在结束拉丁美洲历史上最长的冲突，此前50多年的血腥战斗造成22万多人死亡，数百万人流离失所。

Daraufhin riefen die Sahrauis ihren eigenen Staat aus und es begann ein blutiger Bürgerkrieg zwischen Marokko und der Frente Polisario, einer Guerilla-Armee der Sahrauis. Die Rolle Algeriens ist umstritten.