Ein Internetphänomen, das sich blitzschnell, massenhaft und auf lustige Weise verbreitet, wie Katzenvideos.

它是一种互联网现象，以闪电度和有趣方式大规模地传播，比如猫咪视频。

Da nahm der alte, kleine Mann ein große Axt und fällt blitzschnell einen großen Baum.

这个老人拿起斧头，以迅雷不及掩耳之势砍倒了一棵树。

Nach jeder Drehung pausiert die Tänzerin blitzschnell und schaut zum Publikum.

每转一圈后，舞者都会快停顿并众。

Als der Bus ungewöhnlich langsam fuhr, griff der 13-jährige Dillon blitzschnell ein.

当公共汽车异常缓慢时， 13 岁狄龙以闪电度进行了干。

Hoch, runter nach rechts und links, schräg und auch auf den Kopf und das alles blitzschnell.

上、下、左、右、对角、颠倒，度快如闪电。

Dadurch ist das Wasser blitzschnell verdampft und es kam zu Explosionen.

结果，水以闪电度蒸发，并发生了爆炸。

Volle Konzentration und trotzdem blitzschnelle Bewegung.

全神贯注， 动作依然如闪电快。

Die Terroristen nutzen unterirdische Gänge, um israelische Soldaten blitzschnell angreifen zu können.

恐怖分子利用地下通道以闪电度袭击以色列士兵。

Die deutsche Mannschaft reagiert blitzschnell und Kapitän Dennis Schröder versenkt den Ball.

德国队反应迅，队长丹尼斯·施罗德将球击沉。

Mit seinen krassen, blitzschnellen Reaktionen hat er einen Ball nach dem anderen gehalten.

凭借他公然、闪电反应，他扑出了一个又一个球。

Und, sie haben krasse Fähigkeiten, können sich nämlich durch Muskelkraft blitzschnell in eine Stachelkugel verwandeln.

而且，他们拥有惊人能力：他们可以利用肌肉力量以闪电度变成一个尖刺球。

Die tauschen untereinander ständig und blitzschnell Informationen aus, zum Beispiel was wir sehen, spüren, hören und fühlen.

它们不断以闪电度相互交换信息，例如我们到、感觉到、听到和感觉到。

Aureliano, dessen geheimnisvolles Ahnungsvermögen sich im Unglück geschärft hatte, hatte eine blitzschnelle Eingebung, als er die Frau eintreten sah.

奥雷里亚诺神秘直觉因不幸而变得敏锐，当他到那个女人进来时，他直觉快如闪电。

Wojciech Stachowiak läuft Richtung Tor, fällt auf die Knie, steht blitzschnell wieder auf und schiebt die Scheibe noch rüber: Alexander Ehl haut den Puck rein.

Wojciech Stachowiak 跑向球门，跪倒在地，瞬间起身将飞盘推过：Alexander Ehl 击中了冰球。

Aus evolutionärer Sicht ist natürlich die Fähigkeit, gestützt auf Vorurteile blitzschnell zwischen Freund und Feind zu unterscheiden, von unschätzbarem Wert, da dies über Leben und Tod entscheiden konnte.

当然， 从进化角度来，根据偏见以闪电度区分朋友和敌人能力是无价，因为这可能是生与死区别。

Kann sich blitzschnell in einen Kreuz verwandeln.

Laufen wir durchs Gras, krallt sich die Zecke blitzschnell an uns fest.

Oder C. Kann blitzschnell die Form eines Kreuzes annehmen.

Sie stehen so schief, dass man ganz enge Kurven fahren und sich blitzschnell drehen kann.

Sein Gesicht erstartet, seine Hand fuhr in sein jackett, aber die leibwächterin sparen blitzschnell auf ihn zu.