Er regt sich bei jedem bisschen auf.
他碰到任何一点儿小事儿就激动起来。
Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?
你说话能否清楚些？
Beweg doch deinen Kadaver ein bisschen mehr!
多活动一下你那衰弱无力身体！
Fahr doch mal ein bisschen zu!
开快点儿呀 ！
Mit ein bisschen Glück wirst du den Test bestehen.
好话，你会通过考试。
Mit ein bisschen Glück wirst du den ersten Preis gewinnen.
好话，得一等奖。
Ich bin ein bisschen müde und lege mich etwas hin.
我有点累了，打算躺一会儿。
Mit ein bisschen Psychologie wirst du ihn schon überzeugen können.
用一点心理学知识你就可以去说服他了。
Nun macht mal ein bisschen flink!
快点儿吧！
Das Kind hat kein bisschen geweint.
这孩子一点儿没哭。
Sie hat sich ein bisschen verkühlt.
她有些受凉了。
Ich mag ein bisschen sahnigen Kaffee.
我喜欢加了些许奶油咖啡。
Sie versteht schon ein bisschen.
她已经懂一些了。
Geordneter Tagesablauf, Anleitung durch den Lehrer, klarer Studienweg: Das klingt ein bisschen nach Schule.
规律作息，老师引导，清晰学习方向，这听起来有点像中学。
Komm ein bisschen näher!
稍微走近一点儿。
Es sprüht nur ein bisschen.
只下着毛毛细雨。
Gib dir ein bisschen Mühe, freundlicher zu sein.
你要稍微表现友好一点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber meine Freunde vermiss' ich ein bisschen.
但会有点想念我的朋友。
Machmal übertreibe ich es damit ein bisschen.
有时我做得有点过头。
Es ist ein bisschen verwirrend am Anfang.
刚开始的时候会有点混乱的感。
Klingt ein bisschen wie ein Zauberspruch, oder?
听上去有点像咒语，不是吗？
Ruh dich lieber noch ein bisschen aus.
你最好再休息一下。
Es ist ein bisschen wie Disney World.
这有点像迪士尼世界。
Schnellfahren ist vielleicht so ein bisschen wie Rauchen.
快速驾驶跟吸烟有点类似。
Genau. Oder achtet man da so ein bisschen drauf?
是的。难道你们很少注意这点吗？
Aber der Absatz fällt ein bisschen wegen der Aufwertung.
但是由于货币升值，销售有点下降。
Es sieht schon ein bisschen aus wie eine Katastrophe.
这里看上去确实有点像灾难。
Dann lese ich eben ein bisschen, dachte ich mir.
后我读一些书，我想。
Das hilft euch so ein bisschen, euch zu sensibilisieren.
这有助于提高你们的做题敏感。
Außerdem spreche ich Spanisch sehr gut, und Französisch ein bisschen.
此外我的西班牙语很不错，我还可以说一点法语。
Okay, also die Jungs hier sind ein bisschen krass drauf.
好吧，这些家伙有点疯狂。
Gerade auf einzugehen ist ein bisschen müßig sage ich mal.
我得说，在谈这些有点毫无意义。
Es war einfach so ein bisschen aus reinem Interesse, ne.
那只是一点单纯的兴趣。
Jetzt sind wir wieder zusammen Maja, vielleicht ein bisschen zu fest.
在我们又在一起了，玛雅。或许有点太紧了。
Okay, es fühlt sich schon ein bisschen illegal an, hier reinzugehen.
好吧，走进这里感有点像做贼一样。
In den technischen und naturwissenschaftlichen Fächern ist das ein bisschen anders.
信息科技和自科学专业有一点不同。
" Ich will doch noch ein bisschen darauf sitzen" , sagte die Ente.
“我还是想再坐一会儿”，鸭妈妈说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
身体！
好
话，你会通过考试
得一等奖。
用一点心理学
。
精选
。
后我读一些书，我想。
。
