1.Der bisherige wirtschaftliche Erfolg bremst nahezu die Entwicklung.

迄今为止取得经济成就几乎使发展停滞。

2.Das Ozonloch über der Antarktis hat dadurch seine bisherige Maximalgröße erreicht.

因此，南极上空臭氧层空洞达到了迄今为止最大。

3.Doch Die bisherige Forschung ist weniger auf eine Verbesserung der Ernährungslage ausgerichtet.

但为止研究不太注重改善食品状况。

4.Kritisiert wird, dass die bisherige Projektplanung fundamental gegen das Berliner Energie- und Klimaschutzprogramm 2030 verstoße.

批评意见是，迄今为止项规划从根本上违反了《2030年柏林能源和气候保护计划》。

5.Der sinkende Alkoholkonsum bei Jugendlichen zeigt ja, dass die bisherige Regelung nicht so falsch sein kann.

青少年饮酒量下降表明了，规章度并没有错得离谱。

6.Die bisherige Politik war da nicht erfolgreich.

之政策并不成功。机翻

7.Die bisherige Rechtslage sah dies nicht vor.

以法律情况没有规定这一点。机翻

8.Das bisherige ist bereits 15 Jahre alt.

上一个是15岁。机翻

9.Damit hat er seine bisherige Position geändert.

他因此改变了先立场。机翻

10.Das bisherige Angebot ist davon weit entfernt.

报价远非如此。机翻

11.Die bisherige Bilanz dieser Sondertribunale sieht mager aus.

这些特别法庭以记录看起来微不足道。机翻

12.Die bisherige NATO-Zielvorgabe liegt bei mindestens zwei Prozent.

北约标是国防支出至少占国内生产总2%。机翻

13.Darunter auch die bisherige Präsidentin Georgiens, Salome Surabischwili.

其中包括格鲁吉亚总统萨洛梅·祖拉比什维利。机翻

14.Der bisherige Rekordwert vom Vortag lag bei 16.774 Fällen.

一天记录是 16,774 例。机翻

15.Seine Nachfolge soll die bisherige Handelsministerin Liz Truss antreten.

他继任者是商务部长利兹·特拉斯 (Liz Truss)。机翻

16.Der bisherige Präsident Hamid Karsai bleibt zunächst weiter im Amt.

总统卡尔扎伊将暂时留任。机翻

17.Der bisherige Parteichef Christian Jacob war Ende Juni zurückgetreten.

党领袖克里斯蒂安·雅各布于 6 月底辞职。机翻

18.Als neue Präsidentin wurde Castillos bisherige Stellvertreterin Dina Boluarte vereidigt.

卡斯蒂略任副手迪娜博卢阿尔特宣誓就任新总统。机翻

19.Bedenken gegen die bisherige Rüstungsexport-Praxis kommen auch aus der Regierungskoalition.

对以往武器出口做法担忧也来自执政联盟。机翻

20.Der bisherige AQAP-Militärchef Kasim al-Rimi habe nun die Führung übernommen.

AQAP 军事首领 Kasim al-Rimi 现在接管了领导权。机翻