Wir wollen doch sehen,wer hier zu bestimmen hat!
我们倒要看一看,这里来作主!
Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.
他刚刚对作有个一知半解就想决定一切了。
Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!
(口)这一定不成功,你看着吧!
Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.
他逗留多少时间还没有定。
Das ist noch ganz und gar unbestimmt.
这还完全没有定。
Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.
投资受市场形式影响。
Das Gesellschaftsein der Menschen bestimmt ihr Bewusstsein.
人们的社存在决定人们的意识。
Der Arzt bestimmt ihn zu einer Operation .
医生促使他做了手术。
Die Kommunikation bedarf bestimmter Mittel der Übertragung.
交流需要一定的媒介。
Der Züchter paart bestimmte Arten von Tieren.
饲养员使某些畜种交配。
Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.
副词限定(修饰)形容词或动词。
Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权决定如何用钱。
Er ist in seinen Äußerungen so unbestimmt.
他说的话很不明。
Industriebetriebe benötigen solche Zertifikate, die bestimmte Schadstoffmengen zulassen.
业企业需要有这类允许排放一定数量有害物质的排放权证。
An bestimmten Uferteilen wird immer noch Kies abgebaut.
在某些海岸边还是可以开采到黄铁矿的。
Hat man eine bestimmte Vorspeise im Kopf?
人们还能说出一道切的餐前菜吗?
Er bekommt den Kuchen bestimmt auf.
他一定能吃完这个蛋糕。
Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.
这个比赛肯定在电视转播的。
Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.
我不受时间的约束。
Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.
这种植物只有在某些地区找得到。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Komm einfach mit, es wird lustig, bestimmt.
只管来吧,一定会很有趣的。
Wir versuchen es nächstes Jahr und dann klappt es ganz bestimmt. Fröhliche Weihnachten, Papa.
明年肯定赶得回来。圣诞节快乐,爸爸。
Für Montag gibt es bestimmt noch Karten.
周一一定还有票。
Ihr habt sie bestimmt alle schon gesehen. HiereinpaarBeispiele.
你们可能都见过它的一些使用方法。里有一些例子。
Eines Tages wird sie bestimmt eine Antiquität sein.
总有一天它会变成古董的。
Ach, das hörst du doch bestimmt auch oft.
啊哈,种话你肯定经常听到。
Ne, die kenne ich bestimmt nicht! Heavy Metal!
哦,我肯定不认识啦!重金属!
An der Theaterkasse gibt es bestimmt noch Tickets.
院售票处肯定还有票。
Jetzt spricht er bestimmt von Augenoperationen mit Laser!
Paula:现他可能正谈论激光眼科手术!
Das habt ihr bestimmt auch schon mal erlebt.
你可能也有过样的经历。
Es gibt doch bestimmt einen Reitverein in der Nähe.
附近有一个马术俱乐部。
Aber Sie müssen doch bestimmt auch mal auf Toilette.
但您肯定也要去厕所啊。
Wir können bestimmte Sätze oder bestimmte Formulierungen übernehmen.
我们可以将某些句子或某些短语表达拿过来用。
Wir versuchen es nächstes Jahr und dann klappt es ganz bestimmt.
明年我们会争取回去,一定会回去的。
Mit diesen Reagenzgläsern trinken wir uns bestimmt nicht unter den Tisch.
我们肯定不会被种“试管饮料”灌醉。
Ich halte mich bestimmt nicht raus, wenn du so verantwortungslos bist.
如果你那么不负责,我肯定不能忍。
Ich schreib' deine Geschichten auf und das wird dann bestimmt auch ein Bestseller.
我把你的故事写下来,然后它肯定也会成为畅销书的。
Wäre es nur die Vernunft, die uns bestimmt, wären wir Roboter oder Vulkanier.
如果只有理性规定我们的行为,我们就会成为机器人或瓦肯人。
Wieso kann unsere Farmer nicht selbst bestimmen, wer von euch im Topf landet?
为什么我们的农民不能自己决定,最终由哪一个进入锅中?
Dann ist ihr Hobby bestimmt Lesen.
那她的兴趣爱好肯定是阅读吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释