Puhh! Endlich geschafft! Welch eine Anstrengung, die Große Mauer zu besteigen!

哎呀！终于到了！爬长城太累了！

Eines Tages bestieg er mit Bao Si einen Hügel bei der Hauptstadt.

有天，周幽与褒姒一同登骊山。

Nur fünf Jahre später, nach dem Tod ihres Vaters, besteigt Elizabeth mit 26 Jahren den Thron.

仅仅五年后，她的父亲去世，伊丽莎白在26岁时登上了位。

Ich möchte auch mal einen Gipfel besteigen.

我也想登一次山顶。

Er ist nämlich der jüngste Mensch, der die 14 höchsten Berge der Welt bestiegen hat.

攀登世界14座最高山峰的最年轻的人。

Man kann sogar den höchsten Gipfel, die Haute Cime (3.257 m), besteigen.

您至可以攀登最高峰 Haute Cime (3,257 m)。

Der Prinz wird den Thron besteigen.

子将登上位。

Doch jetzt, mit 74 Jahren, besteigt er endlich den Thron.

但现在，74 岁高龄的终于登基了。

Xiao Xu: Klingt gut, ich habe lange keinen Berg bestiegen.

小旭：听起来不错，我已经好久没爬山了。

Zhang Hua: Ein Passagier, der darauf wartet, das Flugzeug zu besteigen.

等待登机的乘客。

Xiao Zhang: Wir können zum Grillen an den Stadtrand gehen und auch den Berg besteigen.

小张：我们可以去城郊烧烤，也可以爬山。

Passagier: Wann können wir das Flugzeug besteigen?

乘客：我们什么时候可以登机？

Zum Beispiel war er der jüngste Bergsteiger, der den 8125 Meter hohen Nanga Parbat bestiegen hat.

例如，攀登8125米高的南迦帕尔巴特峰最年轻的登山家。

Li Ting: Zhang Huas Begleiter ist auch ein Passagier, der darauf wartet, das Flugzeug zu besteigen.

张华的同伴也一名等待登机的乘客。

Sie besteigen im Hafen der Stadt ein Motorboot und nehmen auf den Sitzbänken zwischen den Touristen Platz.

你在城市的港口登上摩托艇，坐在游客之间的长椅上。

Vizepräsident J.D. Vance hat eine Maschine nach Grönland bestiegen und verfolgt dabei den nächsten irren Plan.

副总统J.D. 万斯登上了一架飞往格陵兰的飞机，正在执行那下一个疯狂的计划。

Li Ming: Endlich kann ich das Flugzeug besteigen.

李明：我终于可以登机了。

Heute besteigen jedes Jahr viele Menschen die Gipfel der höchsten Berge der Welt.

如今，每年都有许多人攀登世界最高峰。

Hierzu besteigen die Gefährten in einer Anlegestelle zwischen der letzten Biegung und der Mündung des Silberlaufs elbische Boote.

在这里，同伴们在银脉河最后一个弯道和河口之间的一个码头登上了精灵的船只。

Passagier: Hallo, ich muss nach New York umsteigen. Wo kann ich meinen nächsten Flug besteigen?

乘客：您好，我要转机去纽约。我可以在哪里登机下一趟航班？