Das hoffe ich. Ich möchte mich beschweren.

我想抱怨一下。

Bei wem beschwert er sich? beim Chef.

他向谁抱怨？他的老板。

Und dann mit einem Topf oder einer zweiten Pfanne beschweren.

然后用一个锅或是第二个平底锅，压在上面。

Als er sich bei dem privaten Verkäufer beschweren wollte, stellte er fest, dass dieser nicht mehr aufzufinden war.

当他试图向私人卖时，他发现找不到他了。

Und Achtung! Man kann zusätzlich fragen: Worüber beschwert er sich beim Chef?

请注意！也可以这么问：他向老板抱怨什么？

Sie können sich auch beschweren, aber Sie haben dann keinen Verbraucherschutz, wie bei uns.

你也可以，但是你没有像我一样的消费者保护。

" Nun mal" drückt aus: Das kann man nicht ändern und es bringt nichts, sich darüber zu beschweren.

" nun mal" 表达的是：这无法改变，抱怨也无济于事，必须接受这个事实。

Es kommen immer mehr Videos von Soldaten, die sich beschweren über schlechte Ausstattung und Verpflegung.

越来越多的士兵抱怨食物不佳的视频。

Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.

他没有理由抱怨。

Sie haben einen AfD-Abgeordneten zur Ordnung gerufen, der beschwerte sich, Sie mussten den Ordnungsruf zurücknehmen.

你打电话给 AfD 议员下令，他抱怨说你不得不撤回下令电话。

Wir hatten eine sehr schöne Kindheit, ganz unbeschwert.

我有一个非常美好的童年，非常无忧无虑。

Hier ist es zu laut. Wo können wir uns beschweren?

这里太吵了。 我可以在哪里抱怨？

Hier Schneider, ich bin Mieter in der bachsteinstrasse und ich möchte mich beschweren.

在这里，Schneider，我是 bachsteinstrasse 的租户，我想抱怨一下。

Wie kann ich mich beschweren, wenn ich mit Ihrem Service nicht zufrieden bin?

-您：如果我对你的服务不满意，我该如何？

Er beschwerte sich über seine schlechte Beurteilung.

他抱怨自己的评价很差。

" Die haben ja gar keine Stopper." beschwert sie sich.

“他没有任何塞子。”她抱怨。

Viele beschweren sich über die Baustellen, die öffentlichen Verkehrsmittel.

许多人抱怨建筑工地公共交通。

Viele beschweren sich, dass das Eis so teuer geworden ist.

许多人抱怨冰淇淋变得如此昂贵。

Seit Jahren beschweren sich Medienexperten über die Entpolitisierung der Nachrichten.

多年来，媒体专一直在抱怨新闻的非政治化。

Und das ist jetzt der Ort, über den sich beschwert wird.

而这正是现在被的地方。